Traducción de la letra de la canción Upside Down - Jeremy Zucker, Daniel James

Upside Down (original)

I just put my phone down
Finally I’m alone now
Strangers call me homie
All my friends are lonely
I can share my secrets
You probably won’t believe it
But when I say it’s all good
I probably didn’t mean it
Oh, no, no, no, no
I ain’t got a job
So you know I still get high
And if we fall we’ll touch the sky
Eventually
Girl don’t lie to me
Am I upside down
Are we upside down
I could try to be
Am I upside down
Are we upside down
Girl don’t lie to me
Am I upside down
Are we upside down
I could try to be
Am I upside down
Are we upside down
They say fake it till you make it
Well I did that my whole life
Ever since I hit that stage
I just been focused on them lights
Only see it through my eyes
Well, I feel it’s only right
Put yourself inside my shoes
You probably couldn’t
It’s alright
Well, that’s cool
Look girl I like you too
And I just hit the lights
And it just set the mood
So you say hold up
And I know why
But I’m so drunk
And you’re worried about when I blow up
If I leave you
But, you know what
Girl don’t lie to me
Am I upside down
Are we upside down
I could try to be
Am I upside down
Are we upside down
Girl don’t lie to me
Am I upside down
Are we upside down
I could try to be
Am I upside down
Are we upside down
I was so cold for a little bit
And I won’t get home till a little bit
So I’ll come around
If you want to chill
And I’m so way
Yeah I’m over
To get you back in my heart
I need you right here now
I don’t want to see you
If I could be here now
I should’ve never
I should’ve never asked this
But I’m gone and I’m upside down

(traducción)

Acabo de dejar mi teléfono
Finalmente estoy solo ahora
Los extraños me llaman homie
Todos mis amigos están solos
Puedo compartir mis secretos
Probablemente no lo creas
Pero cuando digo que todo está bien
Probablemente no quise decir eso
Oh, no, no, no, no
no tengo trabajo
Así que sabes que todavía me drogo
Y si caemos tocaremos el cielo
Eventualmente
Chica no me mientas
¿Estoy al revés?
¿Estamos al revés?
Podría intentar ser
¿Estoy al revés?
¿Estamos al revés?
Chica no me mientas
¿Estoy al revés?
¿Estamos al revés?
Podría intentar ser
¿Estoy al revés?
¿Estamos al revés?
Dicen fingir hasta que lo logres
Bueno, lo hice toda mi vida.
Desde que llegué a esa etapa
Solo me he centrado en esas luces
Solo lo veo a través de mis ojos
Bueno, siento que es lo correcto
Ponte dentro de mis zapatos
probablemente no podrías
Esta bien
Bueno, eso es genial
Mira chica a mi también me gustas
Y acabo de encender las luces
Y solo establece el estado de ánimo
Así que dices espera
Y sé por qué
pero estoy tan borracho
Y te preocupas cuando explote
si te dejo
Pero sabes que
Chica no me mientas
¿Estoy al revés?
¿Estamos al revés?
Podría intentar ser
¿Estoy al revés?
¿Estamos al revés?
Chica no me mientas
¿Estoy al revés?
¿Estamos al revés?
Podría intentar ser
¿Estoy al revés?
¿Estamos al revés?
Tuve tanto frío por un rato
Y no llegaré a casa hasta un poco
Así que vendré
Si quieres relajarte
Y estoy tan lejos
si, he terminado
Para recuperarte en mi corazón
Te necesito aquí ahora
no quiero verte
Si pudiera estar aquí ahora
nunca debí
Nunca debí haber preguntado esto
Pero me he ido y estoy boca abajo