Traducción de la letra de la canción hell or flying - Jeremy Zucker

hell or flying (original)

I’m petrified that you’re dying by design
Waste every day until you’re wasted and afraid
I hope it doesn’t hurt
That I don’t make it worse
I’ll always feel this far away
But I, I will lay down by your side
I will keep an open eye while you stare into the sun
Promise me you’re done
Promise me you’re done
I’m not surprised, oh, in love like I was last night
Hold down the floor, 'cause I’m not dancin' anymore
As long as I’m awake
I’ll live with my mistakes
I’ll always feel this far away
But I, I will lay down by your side
I will keep an open eye while you stare into the sun
Promise me you’re done
Promise me you’re done
Promise me you’re done
Promise me you’re done
Promise me you’re done, done, oh
Promise me you’re done

(traducción)

Estoy petrificado de que estés muriendo por diseño
Desperdicia todos los días hasta que estés perdido y asustado
espero que no duela
Que no lo empeore
Siempre me sentiré tan lejos
Pero yo, me acostaré a tu lado
Mantendré un ojo abierto mientras miras al sol
Prométeme que has terminado
Prométeme que has terminado
No estoy sorprendido, oh, enamorado como lo estaba anoche
Mantén presionado el piso, porque ya no estoy bailando
Mientras esté despierto
viviré con mis errores
Siempre me sentiré tan lejos
Pero yo, me acostaré a tu lado
Mantendré un ojo abierto mientras miras al sol
Prométeme que has terminado
Prométeme que has terminado
Prométeme que has terminado
Prométeme que has terminado
Prométeme que has terminado, terminado, oh
Prométeme que has terminado