Traducción de la letra de la canción HONEST - Jeremy Zucker

HONEST (original)

You’re leaving at midnight but that doesn’t sit right
You call your dad and hide your location with no hesitation
You were attached until you snapped
Used to be kind now you’re out of your goddamned mind
I used to be patient but now I’m just vacant
I was so sentimental then you came for my head
We were both on the brink, I was holding my breath
You were so fucking twisted and it’s hard to be indifferent
When I know, just be honest with me, babe
Cast me out with the cynics and the saints all alike
You’re a runaway truck, I’m a guy on a bike
You were so fucking shitty, get me out of the city
'Cause I know, just be honest with me, babe
With me, babe
You say you’re in midtown to stay at a friend’s house
But you’re at home counting your blessings, it must get depressing
Don’t call me back, I’m used to that
It’s just been awhile since you’ve actually made me smile
There’s something about you that I can see through
I was so sentimental then you came for my head
We were both on the brink, I was holding my breath
You were so fucking twisted and it’s hard to be indifferent
When I know, just be honest with me, babe
Cast me out with the cynics and the saints all alike
You’re a runaway truck, I’m a guy on a bike
You were so fucking shitty, get me out of the city
'Cause I know, just the honest with me, babe
With me, babe

HONEST (traducción)

Te vas a medianoche, pero eso no te sienta bien
Llamas a tu padre y ocultas tu ubicación sin dudarlo.
Estabas apegado hasta que rompiste
Solía ​​ser amable, ahora estás loco
Solía ​​ser paciente, pero ahora solo estoy vacante
Estaba tan sentimental que viniste por mi cabeza
Ambos estábamos al borde, yo estaba conteniendo la respiración
Estabas tan jodidamente retorcido y es difícil ser indiferente
Cuando lo sepa, sé honesto conmigo, nena
Echadme con los cínicos y los santos por igual
Eres un camión fuera de control, yo soy un tipo en bicicleta
Eras una mierda, sácame de la ciudad
Porque lo sé, solo sé honesto conmigo, nena
conmigo, nena
Dices que estás en el centro de la ciudad para quedarte en la casa de un amigo
Pero estás en casa contando tus bendiciones, debe ser deprimente
No me devuelvas la llamada, estoy acostumbrado a eso
Solo ha pasado un tiempo desde que me hiciste sonreír.
Hay algo en ti que puedo ver a través
Estaba tan sentimental que viniste por mi cabeza
Ambos estábamos al borde, yo estaba conteniendo la respiración
Estabas tan jodidamente retorcido y es difícil ser indiferente
Cuando lo sepa, sé honesto conmigo, nena
Echadme con los cínicos y los santos por igual
Eres un camión fuera de control, yo soy un tipo en bicicleta
Eras una mierda, sácame de la ciudad
Porque lo sé, solo honesto conmigo, nena
conmigo, nena