Traducción de la letra de la canción Man Down - Jeremy Zucker

Man Down (original)

Leaving this in the open for you, oh-oh, oh-oh
Done going in for the kill, heart had enough of the thrill
Can’t turn back the motion, you know, -o-o, -o-ow
If you’ll turn on me, when you want to speak, I won’t
I just want to be your lover
I don’t wanna be your friend
These are days that we’ll remember
When we reach the bitter end
Man down
Will you find another
Man down
You won’t let me suffer
I won’t suffer, while my heart flutters
Plans went down the gutter
Damn I’ll find another
But my old soul vanished
Way beyond the planets
Baby we were candid
You’ll never understand it though
Lights off, lights on
You were the right one
I put my love in your arms and then my whole summer gone
I should have stuck to my guns
Like fuck I won’t love her long
Nah I don’t reminisce to much but
I just want to be your lover
I don’t wanna be your friend
These are days that we’ll remember
When we reach the bitter end
Man down
Will you find another
Man down
You won’t let me suffer

Man Down (traducción)

Dejando esto abierto para ti, oh-oh, oh-oh
Terminado de ir a matar, el corazón se cansó de la emoción
No puedo retroceder el movimiento, ya sabes, -o-o, -o-ow
Si me enciendes, cuando quieras hablar, no lo haré
solo quiero ser tu amante
No quiero ser tu amigo
Estos son días que recordaremos
Cuando lleguemos al final amargo
Hombre caído
¿Encontrarás otro?
Hombre caído
No me dejarás sufrir
No sufriré, mientras mi corazón palpita
Los planes se fueron por la borda
Maldita sea, encontraré otro
Pero mi vieja alma se desvaneció
Mucho más allá de los planetas
Cariño, fuimos sinceros
Aunque nunca lo entenderás
Luces apagadas, luces encendidas
eras el correcto
Puse mi amor en tus brazos y luego todo mi verano se fue
Debería haberme apegado a mis armas
Como mierda, no la amaré por mucho tiempo
Nah, no recuerdo mucho, pero
solo quiero ser tu amante
No quiero ser tu amigo
Estos son días que recordaremos
Cuando lleguemos al final amargo
Hombre caído
¿Encontrarás otro?
Hombre caído
No me dejarás sufrir