Traducción de la letra de la canción orchid - Jeremy Zucker

orchid (original)

I hope you make it past New Year’s
With a smile on your face
Countin' the days since I’ve known you
When your life rearranged
And I still just don’t know
Where the fuck else I’d go
'Cause it’s like cancer
We just wish it was
You’re beautiful (Beautiful)
That’s what you are
And I still don’t know
How we fell in love
You’re beautiful (Beautiful)
I swear it’s true
And I just don’t know
What else to do
You’ll fly alone at Thanksgiving
To get out of New York
I’m just so happy you’re living
Wouldn’t ask you for more
But you still just don’t know
How to make some place home
'Cause we could’ve had it
Don’t you wish we did?
You’re beautiful (Beautiful)
That’s what you are
And I still just don’t know
How we fell in love
You’re beautiful (Beautiful)
I swear it’s true
And I just don’t know
What else to do
You’re beautiful (Beautiful)
I swear it’s true
And I just don’t know
What else to do
Still we, are we?
Still be the only to fall?
You’re beautiful

(traducción)

Espero que logres pasar el Año Nuevo
Con una sonrisa en tu cara
Contando los días desde que te conozco
Cuando tu vida se reorganizó
Y todavía no lo sé
¿Dónde diablos más iría?
Porque es como el cáncer
Solo desearíamos que fuera
eres hermosa (hermosa)
Eso es lo que eres
Y todavía no lo sé
Como nos enamoramos
eres hermosa (hermosa)
Juro que es cierto
Y simplemente no sé
Qué otra cosa hacer
Volarás solo en el Día de Acción de Gracias
Para salir de Nueva York
Estoy tan feliz de que estés viviendo
no te pediria mas
Pero todavía no lo sabes
Cómo hacer de algún lugar tu hogar
Porque podríamos haberlo tenido
¿No te gustaría que lo hiciéramos?
eres hermosa (hermosa)
Eso es lo que eres
Y todavía no lo sé
Como nos enamoramos
eres hermosa (hermosa)
Juro que es cierto
Y simplemente no sé
Qué otra cosa hacer
eres hermosa (hermosa)
Juro que es cierto
Y simplemente no sé
Qué otra cosa hacer
Todavía estamos, ¿verdad?
¿Todavía ser el único en caer?
Eres hermosa