Traducción de la letra de la canción Continuum - Jerry Paper

Continuum (original)

It may seem funny
It may seem weird
I’ll take mine runny
It’s worse than we feared
I’ll handle heartbreak
I’ll handle tears
I’ll cling to joy now
Then grasp at it’s rear
I know that I know that
It’s a constant flow
It’s weird being here
Trapped after all these years
Continuum
That’s all it is
These silly ridges
Aren’t anything
These categories
These blocks of time
These eggs and baskets
These faulty rhymes
Aren’t worth a dime
Maybe it’s spacey
Maybe it’s firm
Maybe it’s blackness
Maybe just worms
Maybe it’s cool there
Maybe it’s not
Maybe it’s pretty
Maybe just rot

Continuum (traducción)

Puede parecer divertido
Puede parecer extraño
tomaré el mío que moquea
Es peor de lo que temíamos
manejaré la angustia
manejaré las lágrimas
Me aferraré a la alegría ahora
Luego agárralo por la parte trasera.
yo se que yo se que
es un flujo constante
es raro estar aquí
Atrapado después de todos estos años
continuo
Eso es todo lo que es
Estas crestas tontas
no son nada
Estas categorías
Estos bloques de tiempo
Estos huevos y canastas
Estas rimas defectuosas
no valen ni un centavo
Tal vez es espacial
Tal vez sea firme
Tal vez sea negrura
Tal vez solo gusanos
Tal vez sea genial allí
tal vez no lo sea
tal vez es bonito
Tal vez solo se pudra