Traducción de la letra de la canción Experiments in Living - Jerry Paper

Experiments in Living (original)

Mistake after mistake after
Bullseye after mistake mistake
I’d convinced myself that my
Decisions are something other than
Experiments in living a life
Experiments in living
Don’t you worry pal
We’re all guessing fine
Together we are groping at our minds
Get it together dude
Don’t have to fall in line
They don’t know any better than you
Mild nausea, bit of heartbreak
If you can some joy: all side effects
Of experiments we carry out
On a daily basis
Don’t you worry pal
We’re all guessing fine
Together we are all groping at our minds
Get it together dude
Don’t have to fall in line
They don’t know any better than you
Isn’t it nice
To know you’re not alone
In your research into how to
Live a good life

(traducción)

Error tras error tras
Bullseye después de error error
Me convencí a mí mismo de que mi
Las decisiones son algo más que
Experimentos para vivir una vida
Experimentos en la vida
no te preocupes amigo
Todos estamos adivinando bien
Juntos estamos buscando a tientas en nuestras mentes
Consíguelo amigo
No tienes que hacer cola
Ellos no saben nada mejor que tú
Náuseas leves, un poco de angustia
Si puedes algo de alegría: todos los efectos secundarios
De experimentos que realizamos
Diariamente
no te preocupes amigo
Todos estamos adivinando bien
Juntos estamos todos buscando a tientas en nuestras mentes
Consíguelo amigo
No tienes que hacer cola
Ellos no saben nada mejor que tú
¿No es agradable?
Para saber que no estás solo
En su investigación sobre cómo
Vive una buena vida