Traducción de la letra de la canción Wastoids - Jerry Paper

Wastoids (original)

Earth’s slow transition
From habitation to heap of trash
What is the difference
Between a thing and the garbage it becomes?
Waste all around you
Waste will become you
From body to corpse
The object loses purpose
I will do what I can
To not waste my body
Don’t want to be
A walking corpse, a wasted life
Please let us fight
These garbage lives, these dreamless nights
An empty head
Ain’t no fuckin use
An ignored world
Now that’s abuse
The untouched lovers
They drift away
It’s a god damn crime
To live that way
I will do what i can
To not slip into a state of stasis
'Cause that’s not life
That’s going through the motions
Imitation of
The roles they laid out nice and neat
Earth’s swift transition
From our home to a fossilized garbage dump
When the parasite dies
Does the host die too?
I am repulsed
I need to puke, it’s getting to me
I’m gonna hurl
These garbage people crowding in
An empty head
Ain’t no fuckin use
An ignored world
Now that’s abuse
The untouched lovers
They drift away
It’s a god damn shame
To live that way

(traducción)

La transición lenta de la Tierra
De habitación a montón de basura
Cuál es la diferencia
¿Entre una cosa y la basura en que se convierte?
Residuos a tu alrededor
Los residuos se convertirán en ti
Del cuerpo al cadáver
El objeto pierde propósito
Haré lo que pueda
Para no desperdiciar mi cuerpo
no quiero ser
Un cadáver andante, una vida desperdiciada
Por favor, déjanos luchar
Estas vidas de basura, estas noches sin sueños
Una cabeza vacía
no sirve de nada
Un mundo ignorado
Ahora eso es abuso
Los amantes intactos
se alejan
Es un maldito crimen
Vivir de esa manera
Haré lo que pueda
Para no caer en un estado de estasis
Porque eso no es vida
Eso está pasando por los movimientos
imitación de
Los roles que presentaron agradables y ordenados.
La rápida transición de la Tierra
De nuestra casa a un basurero fosilizado
Cuando el parásito muere
¿El anfitrión también muere?
me da repulsión
Necesito vomitar, me está afectando
voy a lanzar
Esta gente de basura se agolpa en
Una cabeza vacía
no sirve de nada
Un mundo ignorado
Ahora eso es abuso
Los amantes intactos
se alejan
Es una maldita vergüenza
Vivir de esa manera