Traducción de la letra de la canción Zoom Out - Jerry Paper

Zoom Out (original)

The duck eating almonds;
He’s wasting time today
Until his job interview
He’d love some honest pay
We zoom out to see the whole park
The projects stand tall on the horizon
A yawn, he won’t be late
The interview’s not til eight
Hey, I bet he’ll do great
The hunter comes round the bend
She’s got him in her sights
The gun goes blammo;
To die’s not difficult
«We're eating tonight,» she thinks
«This is the end of the road for me,» he thinks
«this stinks.
Always knew I’d die
One day just not today.»
We zoom out once again;
A chicken’s getting mugged top left;
A badger’s trying to score dope;
A human’s riding out the joke

Zoom Out (traducción)

El pato comiendo almendras;
Está perdiendo el tiempo hoy.
Hasta su entrevista de trabajo
Le encantaría un pago honesto
Nos alejamos para ver todo el parque
Los proyectos se destacan en el horizonte
Un bostezo, no llegará tarde
La entrevista no es hasta las ocho.
Oye, apuesto a que lo hará genial
El cazador viene a la vuelta de la esquina
Ella lo tiene en la mira
El arma hace blammo;
Morir no es dificil
«Vamos a comer esta noche», piensa
«Este es el final del camino para mí», piensa
"esto apesta.
Siempre supe que moriría
Un día no hoy.»
Nos alejamos una vez más;
Un pollo está siendo asaltado arriba a la izquierda;
Un tejón está tratando de conseguir droga;
Un humano está aprovechando la broma