Traducción de la letra de la canción A Touch on the Rainy Side - Jesse Winchester

A Touch on the Rainy Side (original)

Just because you are the sunshine
Please, don’t run and hide
Just because I am a little touch on the rainy side
Leslie, all you wish, well I wish you’d find in me
A feather on your breast, Leslie, that’s what I will be
And all that I will ask is a bagatelle for me
Is open wide your loving heart, so that I may see
Your laughter when you’re glad
Your sadness when you’re blue
And any little pleasure, Leslie, I may bring to you
And just because you are the sunshine
Please, don’t run and hide
Just because I am a little touch on the rainy side
Tell me what you want, anything at all
I’m at your service, Lady Leslie, at your beck and call
And all that I will ask is a bagatelle for me
Just open wide your loving heart, so that I may see
Your laughter when you’re glad
Your sadness when you’re blue
And any little pleasure, Leslie, I may bring to you
And just because you are the sunshine
Please, don’t run and hide
Just because I am a little touch on the rainy side
Just because you are the sunshine
Please, don’t run and hide
Just because I am a little touch on the rainy side
Just because you are the sunshine
Please, don’t run and hide
Just because I am a little touch on the rainy side

A Touch on the Rainy Side (traducción)

Solo porque eres el sol
Por favor, no corras y te escondas
Solo porque soy un pequeño toque en el lado lluvioso
Leslie, todo lo que deseas, bueno, desearía que encontraras en mí
Una pluma en tu pecho, Leslie, eso es lo que seré
Y todo lo que pediré es una bagatela para mí
Está abierto de par en par tu corazón amoroso, para que yo pueda ver
Tu risa cuando estás contento
Tu tristeza cuando estás triste
Y cualquier pequeño placer, Leslie, puedo traerte
Y solo porque eres el sol
Por favor, no corras y te escondas
Solo porque soy un pequeño toque en el lado lluvioso
Dime lo que quieres, lo que sea
Estoy a su servicio, Lady Leslie, a su entera disposición.
Y todo lo que pediré es una bagatela para mí
Solo abre de par en par tu amoroso corazón, para que yo pueda ver
Tu risa cuando estás contento
Tu tristeza cuando estás triste
Y cualquier pequeño placer, Leslie, puedo traerte
Y solo porque eres el sol
Por favor, no corras y te escondas
Solo porque soy un pequeño toque en el lado lluvioso
Solo porque eres el sol
Por favor, no corras y te escondas
Solo porque soy un pequeño toque en el lado lluvioso
Solo porque eres el sol
Por favor, no corras y te escondas
Solo porque soy un pequeño toque en el lado lluvioso