Traducción de la letra de la canción All of Your Stories - Jesse Winchester

All of Your Stories (original)

You sorry old soldier, go home
You sorry old bad girl, go home
Cause by now you’ve seen it all
Just relax now and recall
All your stories forever and ever
Who will stand by you, no one
No brother no cousin, no one
But, by now you know it all
So relax now and recall
All your stories forever and ever
Oh now, goodness knows you might have done better
But then, Heaven knows you might have done worse
If you lit up the occasional candle
You’re allowed the occasional curse
Oh you are a strange one, you are
You’re betting on nothing, you are
But, by now you’ve won it all
So relax now and recall
All your stories forever and ever
All your stories forever and ever.

(traducción)

Lo siento, viejo soldado, vete a casa.
Lo siento, vieja niña mala, vete a casa
Porque ahora lo has visto todo
Solo relájate ahora y recuerda
Todas tus historias por los siglos de los siglos.
Quién estará a tu lado, nadie
Ningún hermano ningún primo, nadie
Pero, a estas alturas ya lo sabes todo
Así que relájate ahora y recuerda
Todas tus historias por los siglos de los siglos.
Oh ahora, Dios sabe que podrías haberlo hecho mejor
Pero entonces, Dios sabe que podrías haberlo hecho peor
Si enciendes alguna vela de vez en cuando
Tienes permitido la maldición ocasional
Oh, eres un extraño, eres
Estás apostando a nada, estás
Pero, por ahora lo has ganado todo
Así que relájate ahora y recuerda
Todas tus historias por los siglos de los siglos.
Todas tus historias por los siglos de los siglos.