Traducción de la letra de la canción Let The Rough Side Drag - Jesse Winchester

Let The Rough Side Drag (original)

It’s a good thing that the sea’s not dry
Such a good thing that your cow don’t fly
Such a good thing to make a joyful noise
And it’s a good thing that the beds can’t talk
Such a good thing that your chair don’t walk
Such a good thing that God made girls and boys
Let the rough side drag
Let the smooth side show
When you pull that load
Everywhere you go
And it’s a good thing that the air is free
Such a good thing that a man can see
What a good thing the Lord above has done
And it’s a good thing to be young and strong
Such a good thing that we’re not old for long
Such a good thing that making love is fun
Let the rough side drag
Let the smooth side show
When you pull that load
Everywhere you go
Let the rough side drag
Let the smooth side show
When you pull that load
Everywhere you go
When you pull that load
Everywhere you go
Let the rough side drag
Let the smooth side show
When you pull that load
Everywhere you go
Let the rough side drag
Let the smooth side show
When you pull that load
Everywhere you go
Let the rough side drag
Let the smooth side show

(traducción)

Menos mal que el mar no está seco
Que bueno que tu vaca no vuele
Qué cosa tan buena hacer un ruido alegre
Y es bueno que las camas no hablen
Que bueno que tu silla no camina
Que bueno que Dios hizo niñas y niños
Deja que el lado áspero se arrastre
Deja que el lado suave se muestre
Cuando tiras de esa carga
Cualquier parte que vayas
Y es bueno que el aire sea gratis
Una cosa tan buena que un hombre puede ver
Qué bien ha hecho el Señor de arriba
Y es bueno ser joven y fuerte
Qué bueno que no seamos viejos por mucho tiempo
Que bueno que hacer el amor es divertido
Deja que el lado áspero se arrastre
Deja que el lado suave se muestre
Cuando tiras de esa carga
Cualquier parte que vayas
Deja que el lado áspero se arrastre
Deja que el lado suave se muestre
Cuando tiras de esa carga
Cualquier parte que vayas
Cuando tiras de esa carga
Cualquier parte que vayas
Deja que el lado áspero se arrastre
Deja que el lado suave se muestre
Cuando tiras de esa carga
Cualquier parte que vayas
Deja que el lado áspero se arrastre
Deja que el lado suave se muestre
Cuando tiras de esa carga
Cualquier parte que vayas
Deja que el lado áspero se arrastre
Deja que el lado suave se muestre