Traducción de la letra de la canción All That We Have Is Now - Jesse Winchester

All That We Have Is Now (original)

Well-ll it was springtime when we married
Here comes January
Bring on the ice and storm
Cause we got love to keep us warm
But don’t keep winter waiting
I know let’s go skating
All that we have is now
So let’s just play together
In whatever weather
Sunshine in the park
We’ll tell ghost stories when it’s dark
And laugh to hide the fear
And cry a perfect tear
Cause all that we have is now
Oh my my, look at the time fly
Sorry I really have to run
Oh I just love being with you
Really the whole thing was such fun
The sun is going down
There’s shadows all around
And I feel more than wine
We must do this again sometime
But I can’t tell you when
But what a joy it’s been
All that we have is now
Well I wanted more somehow
But all that we have is now
That’s it
Baby all that we have is now

(traducción)

Bueno, era primavera cuando nos casamos
Aquí viene enero
Trae el hielo y la tormenta
Porque tenemos amor para mantenernos calientes
Pero no hagas esperar al invierno
yo se que vamos a patinar
Todo lo que tenemos es ahora
Así que solo juguemos juntos
En cualquier clima
Sol en el parque
Contaremos historias de fantasmas cuando esté oscuro
Y reír para ocultar el miedo
Y llorar una lágrima perfecta
Porque todo lo que tenemos es ahora
Oh mi mi, mira el tiempo volar
Lo siento, realmente tengo que correr
Oh, me encanta estar contigo
Realmente todo fue tan divertido
El sol esta bajando
Hay sombras por todas partes
Y siento más que vino
Debemos hacer esto de nuevo en algún momento
Pero no puedo decirte cuando
Pero que alegría ha sido
Todo lo que tenemos es ahora
Bueno, quería más de alguna manera
Pero todo lo que tenemos es ahora
Eso es todo
Cariño, todo lo que tenemos es ahora