Traducción de la letra de la canción Biloxi - Jesse Winchester

Biloxi (original)

Down around Biloxi
Pretty girls are swimming in the sea
Oh, they look like sisters in the ocean
The boy will fill his pail with salty water
And the storms will blow from off towards New Orleans
The sun shines on Biloxi
The air is filled with vapors from the sea
The boy will dig a pool beside the ocean
He sees creatures from his dream underwater
And the sun will set from off towards New Orleans
Stars can see Biloxi
The stars can find their faces in the sea
We are walking in the evening by the ocean
We are splashing naked in the water
And the sky is red from off towards New Orleans

Biloxi (traducción)

Abajo alrededor de Biloxi
Chicas guapas están nadando en el mar.
Oh, parecen hermanas en el océano
El niño llenará su balde con agua salada.
Y las tormentas soplarán desde fuera hacia Nueva Orleans
El sol brilla en Biloxi
El aire está lleno de vapores del mar.
El niño cavará una piscina al lado del océano.
Ve criaturas de su sueño bajo el agua.
Y el sol se pondrá desde fuera hacia Nueva Orleans
Las estrellas pueden ver Biloxi
Las estrellas pueden encontrar sus rostros en el mar
Estamos caminando en la noche por el océano
Estamos chapoteando desnudos en el agua
Y el cielo es rojo desde fuera hacia Nueva Orleans