Traducción de la letra de la canción Blow On, Chilly Wind - Jesse Winchester

Blow On, Chilly Wind (original)

They can talk and talk and talk about us
And smile when we go by
And I know that they’ve been talking 'bout us
By the look that is in their eyes
So we bid them a fine good morning
Let them get back to their fun
And we cuddle up a little bit closer
And we walk into the sun
Blow on, chilly wind
I’ve got a real high collar
That’s worth a many a dollar
So I don’t feel a thing
Tell me, can’t you feel the blessing on us?
We have a love that’s true
It’s a sword and shield this blessing on us
It’s a lamp to lead us through
Now the flame may weave and flicker
But the lamp burns on and on
'Cause we have a God who’s our Father
Yes, when others god’s are gone
Blow on, chilly wind
I’ve got a real high collar
That’s worth a many a dollar
So I don’t feel a thing
Blow on, chilly wind
I’ve got a real high collar
That’s worth a many a dollar
So I don’t feel a thing
So I don’t feel a thing

(traducción)

Pueden hablar y hablar y hablar de nosotros
Y sonríe cuando pasamos
Y sé que han estado hablando de nosotros
Por la mirada que hay en sus ojos
Así que les decimos buenos días
Deja que vuelvan a divertirse.
Y nos acurrucamos un poco más cerca
Y caminamos hacia el sol
Sopla, viento frío
Tengo un cuello alto real
Eso vale muchos dólares
Así que no siento nada
Dime, ¿no puedes sentir la bendición sobre nosotros?
Tenemos un amor que es verdadero
Es una espada y un escudo esta bendición sobre nosotros
Es una lámpara para guiarnos a través de
Ahora la llama puede tejer y parpadear
Pero la lámpara arde una y otra vez
Porque tenemos un Dios que es nuestro Padre
Sí, cuando otros dioses se han ido
Sopla, viento frío
Tengo un cuello alto real
Eso vale muchos dólares
Así que no siento nada
Sopla, viento frío
Tengo un cuello alto real
Eso vale muchos dólares
Así que no siento nada
Así que no siento nada