Traducción de la letra de la canción Gentleman of Leisure - Jesse Winchester

Gentleman of Leisure (original)

I want a job that’s not too demanding
Like where you do a lot of standing
No way to be an elevator operator
No way a salesman, no way a waiter
Cause I’m a gentleman, a gentleman of leisure
The classified ads got nothing too appealing
I don’t know, but I just got the feeling
It might take some time to find a position
With a pretty secretary, time to do some fishing
Cause I’m a gentleman, gentleman of leisure
Whoa
I’m a gentleman (I'm a gentleman)
Gentleman of leisure (Gentleman of leisure)
Set me in the sun (In the sun)
Gentleman of leisure (Gentleman of leisure)
Let me take my time (Take my time)
I bet you I can please you (Bet you I can please you)
Forty-hour week, can’t you make it thirty?
No heavy lifting, you get yourself dirty
Beautiful office, thirty-seven floors
Paintings on the wall
Title on the door says
Gentleman of Leisure
I look nice in a clean white collar
Take-home pay, oh, say a million dollars
I’ll keep looking, never say die
Somebody, somewhere is looking for a guy
Who’s a gentleman, gentleman of leisure
Whoa
I’m a gentleman (I'm a gentleman)
Gentleman of leisure (Gentleman of leisure)
Set me in the sun (In the sun)
Gentleman of leisure (Gentleman of leisure)
Let me take my time (Take my time)
I bet you I can please you (Bet you I can please you)
Whoa
I’m a gentleman (I'm a gentleman)
Gentleman of leisure (Gentleman of leisure)
Set me in the sun (In the sun)
Gentleman of leisure (Gentleman of leisure)
Let me take my time (Let me take my time)
I bet you I can please you (Bet you I can please you)

Gentleman of Leisure (traducción)

Quiero un trabajo que no sea demasiado exigente.
Como donde haces mucho de pie
No hay manera de ser ascensorista
De ninguna manera un vendedor, de ninguna manera un camarero
Porque soy un caballero, un caballero del ocio
Los anuncios clasificados no tienen nada demasiado atractivo.
No sé, pero tengo la sensación
Puede llevar algún tiempo encontrar un puesto
Con una linda secretaria, hora de pescar
Porque soy un caballero, caballero del ocio
Vaya
soy un caballero (soy un caballero)
Caballero del ocio (Caballero del ocio)
ponme al sol (al sol)
Caballero del ocio (Caballero del ocio)
Déjame tomarme mi tiempo (Tómate mi tiempo)
Apuesto a que puedo complacerte (Apuesto a que puedo complacerte)
Semana de cuarenta horas, ¿no puedes hacer que sean treinta?
Sin levantar objetos pesados, te ensucias
Hermosa oficina, treinta y siete pisos
Pinturas en la pared
Título en la puerta dice
Caballero del Ocio
Me veo bien con un cuello blanco limpio
Pago neto, oh, digamos un millón de dólares
Seguiré buscando, nunca digas morir
Alguien, en algún lugar está buscando a un chico
¿Quién es un caballero, un caballero del ocio?
Vaya
soy un caballero (soy un caballero)
Caballero del ocio (Caballero del ocio)
ponme al sol (al sol)
Caballero del ocio (Caballero del ocio)
Déjame tomarme mi tiempo (Tómate mi tiempo)
Apuesto a que puedo complacerte (Apuesto a que puedo complacerte)
Vaya
soy un caballero (soy un caballero)
Caballero del ocio (Caballero del ocio)
ponme al sol (al sol)
Caballero del ocio (Caballero del ocio)
Déjame tomarme mi tiempo (Déjame tomarme mi tiempo)
Apuesto a que puedo complacerte (Apuesto a que puedo complacerte)