Traducción de la letra de la canción God's Own Jukebox - Jesse Winchester

God's Own Jukebox (original)

I couldn’t begin to tell you
How good we feel tonight
I might act kinda funny
From all the funny stuff we did
But I’m planning on peeking into Pandoras box
And I’m gonna start out by blowing off the lid
You get to call the tunes
You tell us what to play
We’ll play it soft and sweet
Or really reel n rock
And those who can’t dance
Well they might as well learn today
Oh, just call us God’s own jukebox
Oh, just call us God’s own jukebox
Hey, just call us God’s own jukebox

(traducción)

no podría empezar a decirte
Que bien nos sentimos esta noche
Podría actuar un poco gracioso
De todas las cosas divertidas que hicimos
Pero estoy planeando echar un vistazo a la caja de Pandora
Y voy a empezar soplando la tapa
Tienes la oportunidad de llamar a las melodías
Tú nos dices qué tocar
Vamos a jugar suave y dulce
O realmente carrete n rock
Y los que no saben bailar
Bueno, también podrían aprender hoy
Oh, solo llámanos la propia máquina de discos de Dios
Oh, solo llámanos la propia máquina de discos de Dios
Oye, solo llámanos la propia máquina de discos de Dios