Traducción de la letra de la canción High Ball - Jesse Winchester

High Ball (original)

High ball in the passing lane
This old Plymouth is a balling train
I will drive it hard 'til the wheels wear down
Then get out and push the thing into town
High ball, this poor old heart
You’re going to pull the thing all apart
You drive it hard til the heart break down
Who’s gonna fix it in this ole town
Not too strong but I’m ever ready
I drive fast but I drive steady
I’m not long for this old world
So, please, get out of my way
High ball, you must lay back
You’re going to run the thing off the track
Now lay back, why another day?
I got to high ball it all the way
Oh, not too strong but I’m ever ready
I drive fast but I drive steady
I’m not long for this old world
So, please, get out of my way
Oh, high ball, in a jet airplane
Much too slow that old balling train
Fly it hard 'til the thing fall down
Then get out and push the thing into town
Not too strong but I’m ever ready
I drive fast but I drive steady
I’m not long for this old world
So, please, get out of my way

(traducción)

Balón alto en la línea de pase
Este viejo Plymouth es un tren de bolas
Lo conduciré duro hasta que las ruedas se desgasten
Luego sal y empuja la cosa hacia la ciudad.
Pelota alta, este pobre viejo corazón
Vas a tirar todo aparte
Lo conduces duro hasta que el corazón se rompe
¿Quién va a arreglarlo en este pueblo viejo?
No demasiado fuerte, pero siempre estoy listo
Conduzco rápido pero conduzco constante
No estoy mucho tiempo para este viejo mundo
Así que, por favor, sal de mi camino
Pelota alta, debes recostarte
Vas a sacar la cosa fuera de la pista
Ahora recuéstate, ¿por qué otro día?
Llegué a la bola alta todo el camino
Oh, no demasiado fuerte, pero siempre estoy listo
Conduzco rápido pero conduzco constante
No estoy mucho tiempo para este viejo mundo
Así que, por favor, sal de mi camino
Oh, pelota alta, en un avión a reacción
Demasiado lento ese viejo tren de bolas
Vuela con fuerza hasta que la cosa se caiga
Luego sal y empuja la cosa hacia la ciudad.
No demasiado fuerte, pero siempre estoy listo
Conduzco rápido pero conduzco constante
No estoy mucho tiempo para este viejo mundo
Así que, por favor, sal de mi camino