Letras de How Far To The Horizon? - Jesse Winchester

How Far To The Horizon? (original)

How far to the horizon
I’m in a rush you see
We were to meet by the western sky
My love must be waiting on me
It don’t look all that far, no?
No more than thirty miles
But I set out thirty years ago
Been walking all that while
Look yonder, look yonder, look over there
Ain’t that a sight to see?
Just a few more miles to the blue horizon
Oh, Lord, don’t give up on me
I know it’s pretty country
It borders on the sky
It’s nothing but my faith that says
I’ll be there by and by
Look yonder, look yonder, look over there
Ain’t that a sight to see?
Just a few more miles to the blue horizon
Oh, Lord, don’t give up on me
How far to the horizon
I’m in a rush you see
We were to meet by the western sky
My love must be waiting on me
Look yonder, look yonder, look over there
Oh, ain’t that a sight to see?
Just a few more miles to the blue horizon
Oh, Lord, don’t give up on me
Oh, Lord, don’t give up on me
Oh, Lord, don’t give up on me

(traducción)

¿Qué tan lejos del horizonte?
Estoy en un apuro que ves
Íbamos a encontrarnos en el cielo del oeste
Mi amor debe estar esperándome
No parece tan lejos, ¿no?
No más de treinta millas
Pero me propuse hace treinta años
He estado caminando todo ese tiempo
Mira allá, mira allá, mira allá
¿No es un espectáculo digno de ver?
Sólo unas pocas millas más hasta el horizonte azul
Oh, Señor, no te rindas conmigo
Sé que es un país bonito
limita con el cielo
No es más que mi fe lo que dice
Estaré allí poco a poco
Mira allá, mira allá, mira allá
¿No es un espectáculo digno de ver?
Sólo unas pocas millas más hasta el horizonte azul
Oh, Señor, no te rindas conmigo
¿Qué tan lejos del horizonte?
Estoy en un apuro que ves
Íbamos a encontrarnos en el cielo del oeste
Mi amor debe estar esperándome
Mira allá, mira allá, mira allá
Oh, ¿no es eso un espectáculo digno de ver?
Sólo unas pocas millas más hasta el horizonte azul
Oh, Señor, no te rindas conmigo
Oh, Señor, no te rindas conmigo
Oh, Señor, no te rindas conmigo