Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Miss You Girl - Jesse Winchester

I'm Gonna Miss You Girl (original)

O, yellow autumn moon
You find me blue tonight
What with the summer gone
What with the fading light
No sails upon the lake
No children on the shore
No funny sun-burned nose
No little country store
I’ll miss the sunny days
I’ll miss the rainy days
And you, you, I’m gonna miss you, girl
Yeah you, you, I’m gonna miss you, girl
Oh you, you, I’m gonna miss you, girl
Yeah you, you, I’m gonna miss you, girl
O, you’re a silly man
Don’t you know anything
We’re gonna stay in touch
We’ll give you all a ring
We’ll get the pictures out
We’ll pass each one around
Our fire on the beach
My goodness, you were brown
And they will live again
We’ll make them live again
For you, you, I’m gonna miss you, girl
Yeah you, you, I’m gonna miss you, girl
Oh you, you, I’m gonna miss you, girl
Yeah you, you, I’m gonna miss you, girl
You don’t know how I feel
I never told you
O, I was much too shy
So I’ll never hold you
I hide my heart away
I have my reasons
I have my memories
Of when love was in season
You can forget the past
It’s only cause to cry
Soon as a love appears
It’s time to say goodbye
Wipe all the tears away
They don’t do any good
You put me from your mind
Just like I knew you would
Smile when you hear my name
Why can’t I do the same?
For you, you, I’m gonna miss you, girl
Yeah you, you, I’m gonna miss you, girl
Oh you, you, I’m gonna miss you, girl
Yeah you, you, I’m gonna miss you, girl
Oh you, you, I’m gonna miss you, girl
Yeah you, you, I’m gonna miss you, girl

(traducción)

Oh, luna amarilla de otoño
Me encuentras azul esta noche
¿Qué pasa con el verano pasado?
¿Qué pasa con la luz que se desvanece?
No velas sobre el lago
Sin niños en la orilla
Sin nariz graciosa quemada por el sol
No hay pequeña tienda de campo
Extrañaré los días soleados
Extrañaré los días lluviosos
Y tú, tú, te voy a extrañar, niña
Sí, tú, tú, te voy a extrañar, niña
Oh tú, tú, te voy a extrañar, niña
Sí, tú, tú, te voy a extrañar, niña
Oh, eres un hombre tonto
no sabes nada
vamos a permanecer en contacto
Les daremos a todos un anillo
sacaremos las fotos
Pasaremos cada uno alrededor
Nuestro fuego en la playa
Dios mío, eras moreno
Y vivirán de nuevo
Los haremos vivir de nuevo
Por ti, por ti, te voy a extrañar, niña
Sí, tú, tú, te voy a extrañar, niña
Oh tú, tú, te voy a extrañar, niña
Sí, tú, tú, te voy a extrañar, niña
no sabes como me siento
Yo nunca te dije
Oh, yo era demasiado tímido
Así que nunca te abrazaré
Escondo mi corazón
Tengo mis razones
tengo mis recuerdos
De cuando el amor estaba en temporada
Puedes olvidar el pasado
Es solo motivo para llorar
Tan pronto como aparece un amor
Es hora de decir adiós
Limpia todas las lágrimas
No hacen ningún bien
Me sacaste de tu mente
Justo como sabía que lo harías
Sonríe cuando escuches mi nombre
¿Por qué no puedo hacer lo mismo?
Por ti, por ti, te voy a extrañar, niña
Sí, tú, tú, te voy a extrañar, niña
Oh tú, tú, te voy a extrañar, niña
Sí, tú, tú, te voy a extrañar, niña
Oh tú, tú, te voy a extrañar, niña
Sí, tú, tú, te voy a extrañar, niña