Traducción de la letra de la canción Just So Much - Jesse Winchester

Just So Much (original)

He can pull rainbows out of the air
Beautiful rainbows, he has the flair
And as for his sunsets what can you say
When it comes to sunsets the Lord has a way
There is this one place his power fails
He can help no one who won’t help themselves
Cause there is just so much
There is only so much
Just so much that the Lord can do
It’s true, too true
Look at creation, it’s far and away
The best creation we have today
Look at that starlight, just drink it in
You won’t see starlight like that again
He made the Heavens, he made the rules
Yet he can’t stop me playing the fool
Cause there is just so much
There is only so much
Just so much that the Lord can do
And when he created woman and man
Oh that was his masterpiece
I bet he wonders, you got to wonder
Is the glory worth the grief
So where do I find him
It’s never quite clear
I’m dying to find him
But dying’s my fear
Is there perfection
Will there be pain
Will I see Momma and Daddy again
Why won’t he tell me
What it’s about
Give me some answers
Clear up my doubt
But there is just so much
There is only so much
Just so much that the Lord can do
It’s true, too true

(traducción)

Puede sacar arcoíris del aire.
Hermosos arco iris, tiene el estilo.
Y de sus atardeceres que se puede decir
Cuando se trata de puestas de sol, el Señor tiene una manera
Hay un lugar donde su poder falla
Él no puede ayudar a nadie que no se ayude a sí mismo
Porque hay tanto
Solo hay tanto
Tanto que el Señor puede hacer
es cierto, demasiado cierto
Mira la creación, está muy lejos
La mejor creación que tenemos hoy
Mira esa luz de las estrellas, solo bébela
No volverás a ver la luz de las estrellas así
Hizo los cielos, hizo las reglas
Sin embargo, no puede evitar que me haga el tonto
Porque hay tanto
Solo hay tanto
Tanto que el Señor puede hacer
Y cuando creó a la mujer y al hombre
Oh, esa fue su obra maestra
Apuesto a que se pregunta, tienes que preguntarte
¿Vale la pena la gloria?
Entonces, ¿dónde lo encuentro?
Nunca está del todo claro
me muero por encontrarlo
Pero morir es mi miedo
¿Existe la perfección?
¿Habrá dolor?
¿Veré a mamá y papá otra vez?
¿Por qué no me lo dice?
De qué se trata
Dame algunas respuestas
aclara mi duda
Pero hay tanto
Solo hay tanto
Tanto que el Señor puede hacer
es cierto, demasiado cierto