Traducción de la letra de la canción Laisse Les Bons Temps Rouler - Jesse Winchester

Laisse Les Bons Temps Rouler (original)

O ma belle Marie Thérèse
T’es assez assise
Laisse ta chaise et bons temps rouler, bons temps rouler
Laisse les bons temps rouler, rouler yeah toute la nuit
Tout le monde est dans la cuisine
Il y a du vin fait par ma voisine
Bons temps rouler, bons temps rouler
Laisse les bons temps rouler, rouler yeah toute la nuit
Moi, je suis pas du tout fatigué
Oh, ma job n’est maintenant q’un cauchemar
Au moins j’ai gagné assez pour un habit bleu
Et puis mettre un peu de gaz dans mon char
Ooh la la, ooh la la
Bons temps rouler, bons temps rouler
Laisse les bons temps rouler, rouler yeah toute la nuit
Moi, je suis pas du tout fatigué
Oh, ma job n’est maintenant q’un cauchemar
Au moins j’ai gagné assez pour un habit bleu
Et puis mettre un peu de gaz dans mon char
Une perte de temps ça, la pause a penser
Ton coeur te dira comment danser
Bons temps rouler, bons temps rouler
Laisse les bons temps rouler, rouler yeah toute la nuit
Laisse les bons temps rouler, rouler yeah toute la nuit
Laisse les bons temps rouler, rouler yeah toute la nuit

(traducción)

Oh mi bella María Teresa
Estás sentado lo suficiente
Deja tu silla y los buenos tiempos ruedan, los buenos tiempos ruedan
Deja que los buenos tiempos rueden, rueden sí toda la noche
todos estan en la cocina
Hay vino hecho por mi vecino
Buenos tiempos ruedan, buenos tiempos ruedan
Deja que los buenos tiempos rueden, rueden sí toda la noche
Yo, no estoy cansado en absoluto
Oh, mi trabajo ahora es solo una pesadilla
Al menos gané lo suficiente para un traje azul.
Y luego pon algo de gasolina en mi tanque
Ooh la la, ooh la la
Buenos tiempos ruedan, buenos tiempos ruedan
Deja que los buenos tiempos rueden, rueden sí toda la noche
Yo, no estoy cansado en absoluto
Oh, mi trabajo ahora es solo una pesadilla
Al menos gané lo suficiente para un traje azul.
Y luego pon algo de gasolina en mi tanque
Una pérdida de tiempo que, la pausa para pensar
Tu corazón te dirá cómo bailar
Buenos tiempos ruedan, buenos tiempos ruedan
Deja que los buenos tiempos rueden, rueden sí toda la noche
Deja que los buenos tiempos rueden, rueden sí toda la noche
Deja que los buenos tiempos rueden, rueden sí toda la noche