Traducción de la letra de la canción The End Is Not In Sight - Jesse Winchester

The End Is Not In Sight (original)

Yes, I knew it all along that I’d have to go back home
'Cause this living on the road, ah, it makes me tired and sore
Like a bird without a nest, like a stranger in the night
And my soul must have its rest but the end is not in sight.
Like that sweet magnolia wine, honey, dripping from your mouth
And the little gal of mine, she’s the finest in the South
And the nights are getting longer and the days are getting colder
And I wanta go back home, yeah, lay my head down on your shoulder.
Yes, I knew it all along that I’d have to go back home
'Cause this living on the road, ah, it makes me tired and sore
Like a bird without a nest, yeah, like a stranger in the night
And my soul must have his rest but the end is not in sight
And my soul must have his rest but the end is not in sight
And my soul must have his rest but the end is not in sight

(traducción)

Sí, siempre supe que tendría que volver a casa.
Porque esto de vivir en el camino, ah, me cansa y me duele
Como un pájaro sin nido, como un extraño en la noche
Y mi alma debe descansar, pero el final no está a la vista.
Como ese dulce vino de magnolia, cariño, goteando de tu boca
Y la pequeña chica mía, ella es la mejor del sur
Y las noches son cada vez más largas y los días cada vez más fríos
Y quiero volver a casa, sí, recostar mi cabeza sobre tu hombro.
Sí, siempre supe que tendría que volver a casa.
Porque esto de vivir en el camino, ah, me cansa y me duele
Como un pájaro sin nido, sí, como un extraño en la noche
Y mi alma debe tener su descanso, pero el final no está a la vista
Y mi alma debe tener su descanso, pero el final no está a la vista
Y mi alma debe tener su descanso, pero el final no está a la vista