Traducción de la letra de la canción Wake Me - Jesse Winchester

Wake Me (original)

He’ll be not mocked nor be deceived
He sees the ace that’s up your sleeve
So be up front in all you do
And then just in general woopty-do
Come on and wake me, wake me, wake me, Lord
Turn my head around
Shake me, shake me, shake me, Lord
Thunder to the sound, oh
They say He’ll pass again this way
I can’t believe He’d come today
'Cause the weather’s bad and the roads are rough
And you’d think by now He’d had enough
Come on and wake me, wake me, wake me, Lord
Turn my head around
And shake me, shake me, shake me, Lord
Thunder to the sound, oh
They say He’ll pass again this way
I can’t believe He’d come today
'Cause the weather’s bad and the roads are rough
And you’d think by now He’d had enough
Come on and wake me, wake me, wake me, Lord
Turn my head around
And shake me, shake me, shake me, Lord
Thunder to the sound, oh
Come on and wake me, wake me, wake me, Lord
Turn my head around
Shake me, shake me, shake me, Lord
Thunder be the sound
Thunder be the sound
Thunder to the sound, oh

(traducción)

No será burlado ni engañado
Él ve el as que está bajo tu manga
Así que sé sincero en todo lo que hagas
Y luego, en general, woopty-do
Ven y despiértame, despiértame, despiértame, Señor
Girar mi cabeza
Sacúdeme, sacúdeme, sacúdeme, Señor
Trueno al sonido, oh
Dicen que volverá a pasar por aquí
No puedo creer que haya venido hoy
Porque el clima es malo y los caminos son difíciles
Y pensarías que a estas alturas ya había tenido suficiente
Ven y despiértame, despiértame, despiértame, Señor
Girar mi cabeza
Y sacúdeme, sacúdeme, sacúdeme, Señor
Trueno al sonido, oh
Dicen que volverá a pasar por aquí
No puedo creer que haya venido hoy
Porque el clima es malo y los caminos son difíciles
Y pensarías que a estas alturas ya había tenido suficiente
Ven y despiértame, despiértame, despiértame, Señor
Girar mi cabeza
Y sacúdeme, sacúdeme, sacúdeme, Señor
Trueno al sonido, oh
Ven y despiértame, despiértame, despiértame, Señor
Girar mi cabeza
Sacúdeme, sacúdeme, sacúdeme, Señor
Trueno sea el sonido
Trueno sea el sonido
Trueno al sonido, oh