Traducción de la letra de la canción God Don't Give Up On Us - Jessica Andrews

God Don't Give Up On Us (original)

Who will win the holy war
Can you tell me what they’re fighting for
And do you look down in disgust
God don’t give up on us
Mother nature’s ashamed and bruised
All her precious gifts abused
Her forest burns, her rivers rust
God don’t give up on us
Don’t give up on me
Don’t give up on love
Nothing loved is ever lost
God don’t give up on us
We hold our babies in our arms
And pray you’ll keep them safe from harm
In a world that’s so unjust
God don’t give up on us
Don’t give up on me
Don’t give up on love
Nothing loved is ever lost
God don’t give up
For every bullet fired
For every soul that’s lost
Forgive our dark desires
And the pain we’ve caused
Please don’t close your eyes
To the part of us that’s beautiful… still beautiful
How can we regain your trust
God don’t give up
God don’t give up on us

God Don't Give Up On Us (traducción)

¿Quién ganará la guerra santa?
¿Puedes decirme por qué están luchando?
¿Y miras hacia abajo con disgusto?
Dios no se dé por vencido con nosotros
La madre naturaleza está avergonzada y magullada
Todos sus preciosos dones abusados
Su bosque arde, sus ríos se oxidan
Dios no se dé por vencido con nosotros
no te rindas conmigo
No renuncies al amor
Nada que se ha amado se pierde
Dios no se dé por vencido con nosotros
Sostenemos a nuestros bebés en nuestros brazos
Y reza para que los mantengas a salvo de cualquier daño
En un mundo que es tan injusto
Dios no se dé por vencido con nosotros
no te rindas conmigo
No renuncies al amor
Nada que se ha amado se pierde
Dios no te rindas
Por cada bala disparada
Por cada alma que se pierde
Perdona nuestros oscuros deseos
Y el dolor que hemos causado
por favor no cierres los ojos
A la parte de nosotros que es hermosa... todavía hermosa
¿Cómo podemos recuperar tu confianza?
Dios no te rindas
Dios no se dé por vencido con nosotros