Traducción de la letra de la canción Make Me Love You - Jessica Andrews

Make Me Love You (original)

There’s moonlight on the trees
Paintin' silver on the leaves
It’s so beautiful out here
I just had to stop and stare
That’s unusual for me
I had a happy heart of stone
No voice to answer but my own
Now I want more from the night
Since you waltzed into my life
You couldn’t leave well enough alone
Why
Out of all the people in this world
Why did you set your sights and single out this girl
Oh
Why did you have to go and
Make me love you
Why’d you have to go and make me
Why’d you have to go and make me
Love you
In an instant sweet and strange
Everything about me changed
Whether I want to or not
I come to you with all I’ve got
And I’ll never be the same
Why
Out of all the people in this world
Why did you set your sights and single out this girl
Oh
Why did you have to go and
Make me love you
Why’d you have to go and make me
Why’d you have to go and make me
Love you
Tell me why
Why’d you have to go and make me
Why’d you have to go and make me
Love you
Maybe this is just a dream
Or maybe this was meant to be
I just pinch myself and wonder
Why
Why
Out of all the people in this world
Why did you set your sights and single out this girl
Oh
Why did you have to go and
Make me love you
Why’d you have to go and make me
Why’d you have to go and make me
Love you
Tell me why
Why’d you have to go and make me
Why’d you have to go and make me
Love you
Why’d you have to go and make me
Why’d you have to go and make me
Love you
Tell me why
Why’d you have to go and make me
Why’d you have to go and make me
Love you

Make Me Love You (traducción)

Hay luz de luna en los árboles
Pintando plata en las hojas
Es tan hermoso aquí
solo tuve que parar y mirar
eso es inusual para mi
yo tenia un corazon de piedra feliz
No hay voz para responder más que la mía
Ahora quiero más de la noche
Desde que entraste en mi vida
No podías dejar lo suficientemente bien solo
Por qué
De todas las personas en este mundo
¿Por qué pusiste tu mirada y elegiste a esta chica?
Vaya
¿Por qué tuviste que ir y
Haz que te ame
¿Por qué tuviste que ir y hacerme
¿Por qué tuviste que ir y hacerme
Te amo
En un instante dulce y extraño
Todo sobre mí cambió
Ya sea que quiera o no
Vengo a ti con todo lo que tengo
Y nunca seré el mismo
Por qué
De todas las personas en este mundo
¿Por qué pusiste tu mirada y elegiste a esta chica?
Vaya
¿Por qué tuviste que ir y
Haz que te ame
¿Por qué tuviste que ir y hacerme
¿Por qué tuviste que ir y hacerme
Te amo
Dime por qué
¿Por qué tuviste que ir y hacerme
¿Por qué tuviste que ir y hacerme
Te amo
Tal vez esto es solo un sueño
O tal vez esto estaba destinado a ser
Solo me pellizco y me pregunto
Por qué
Por qué
De todas las personas en este mundo
¿Por qué pusiste tu mirada y elegiste a esta chica?
Vaya
¿Por qué tuviste que ir y
Haz que te ame
¿Por qué tuviste que ir y hacerme
¿Por qué tuviste que ir y hacerme
Te amo
Dime por qué
¿Por qué tuviste que ir y hacerme
¿Por qué tuviste que ir y hacerme
Te amo
¿Por qué tuviste que ir y hacerme
¿Por qué tuviste que ir y hacerme
Te amo
Dime por qué
¿Por qué tuviste que ir y hacerme
¿Por qué tuviste que ir y hacerme
Te amo