Traducción de la letra de la canción To Love You Once - Jessica Andrews

To Love You Once (original)

I try to let it go
I try to shut it out
Cleanse it from my soul
But it stays in place like a permanent stain,
Yeah
All I want
Is to turn you down
To sleep you off
But your memory creeps in and out of my dreams, and
Hits me like a cold, Hard fist
Why can’t I get over this?
Baby to love you once
Baby to love you once
Baby to love you once
Is to love you forever
I can’t kick your affecetion
I’m sick of tryin' to You’re like a bad addiction
Runnin' through my veins
You’re the habit I crave, Yeah
Some kinda voodoo in your eyes
Has my head hypnotized
Baby to love you once
Baby to love you once
Baby to love you once
Is to love you forever
I’ve come to one conclusion
That there’s just no substitution
Baby to love you once
Baby to love you once
Baby to love you once
Is to love you forever
One look and I was hooked
One touch was all it took
Your lips, your velvet skin
Pulled me over and under and in To love you once
Baby to love you once
Baby to love you once
Is to love you forever

To Love You Once (traducción)

Trato de dejarlo ir
Trato de cerrarlo
Límpialo de mi alma
Pero permanece en su lugar como una mancha permanente,
sí
Todo lo que quiero
es rechazarte
Para dormirte
Pero tu recuerdo entra y sale de mis sueños, y
Me golpea como un puño frío y duro
¿Por qué no puedo superar esto?
Bebé para amarte una vez
Bebé para amarte una vez
Bebé para amarte una vez
es amarte por siempre
No puedo patear tu cariño
Estoy harto de intentarlo. Eres como una mala adicción.
Corriendo por mis venas
Eres el hábito que anhelo, sí
Algún tipo de vudú en tus ojos
Tiene mi cabeza hipnotizada
Bebé para amarte una vez
Bebé para amarte una vez
Bebé para amarte una vez
es amarte por siempre
he llegado a una conclusión
Que simplemente no hay sustitución
Bebé para amarte una vez
Bebé para amarte una vez
Bebé para amarte una vez
es amarte por siempre
Una mirada y me enganché
Un toque fue todo lo que tomó
Tus labios, tu piel de terciopelo
Tiró de mí por encima y por debajo y dentro Para amarte una vez
Bebé para amarte una vez
Bebé para amarte una vez
es amarte por siempre