Traducción de la letra de la canción Wishing Well - Jessica Andrews

Wishing Well (original)

Here goes another day
A hug and a kiss and we’re on our way
A cup of coffee for the road
Baby, I can’t wait to get back home
We juggle all our hopes and dreams
With a million responsibities
And now and then we drop the ball
We lean sometimes but we never fall
Look at me, look at you
Look at all that we’ve been through
With a lot of love and a little luck
So far, it’s been so good
Cross your fingers, knock on wood, and pray
And if it helps, go and throw a dollar in the wishing well
It ain’t always laughs and smiles
But the carousel just ain’t our style
The roller coaster suits us fine
Boy, the ups and downs liven up the ride
Look at me, look at you
Look at all that we’ve been through
With a lot of love and a little luck
So far, it’s been so good
Cross your fingers, knock on wood, and pray
And if it helps, go and throw a dollar in the wishing well
Oh, let a hundred pennies fall
Splash and send up all our dreams to heaven
Oh, oh
Look at me, look at you
Look at all that we’ve been through
With a lot of love and a little luck
So far, it’s been so good
Cross your fingers, knock on wood, and pray
Oh, and if it helps, throw a dollar in the wishing
Throw another dollar in the wishing
Throw a dollar in the wishing well
Oh, oh (wishing well)
In the wishing well
Oh (wishing well)
Hey!

Wishing Well (traducción)

Aquí va otro día
Un abrazo y un beso y seguimos nuestro camino
Una taza de café para el camino
Cariño, no puedo esperar para volver a casa
Hacemos malabares con todas nuestras esperanzas y sueños
Con un millón de responsabilidades
Y de vez en cuando dejamos caer la pelota
Nos inclinamos a veces pero nunca nos caemos
Mírame, mírate
Mira todo lo que hemos pasado
Con mucho amor y un poco de suerte
Hasta ahora, ha sido tan bueno
Cruza los dedos, toca madera y reza
Y si ayuda, ve y tira un dólar en el pozo de los deseos
No siempre son risas y sonrisas
Pero el carrusel no es nuestro estilo
La montaña rusa nos queda bien
Chico, los altibajos animan el viaje
Mírame, mírate
Mira todo lo que hemos pasado
Con mucho amor y un poco de suerte
Hasta ahora, ha sido tan bueno
Cruza los dedos, toca madera y reza
Y si ayuda, ve y tira un dólar en el pozo de los deseos
Oh, deja caer cien centavos
Salpica y envía todos nuestros sueños al cielo
ay ay
Mírame, mírate
Mira todo lo que hemos pasado
Con mucho amor y un poco de suerte
Hasta ahora, ha sido tan bueno
Cruza los dedos, toca madera y reza
Ah, y si te ayuda, tira un dólar en el deseo
Tira otro dólar en los deseos
Tirar un dólar en el pozo de los deseos
Oh, oh (bien deseando)
En el pozo de los deseos
Oh (deseo bien)
¡Oye!