Letras de Water is Wide - Jewel, Sarah McLachlan, Indigo Girls

Water is Wide (original)

Miscellaneous
The Water Is Wide
«The Water is Wide» is a traditional folk song.
The girls have been
performing it now and then for years and years.
I’ve been lucky
enough to see Mary-Chapin Carpenter add a beautiful third part to the
harmony on a few occasions.
The Water is Wide.
The water is wide, I can’t cross o’er
And neither I have wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row — my love and I
Now love is gentle, and love is kind
The sweetest flower when first it’s new
But love grows old, and waxes cold
And fades away like morning dew
There is a ship, she sails the sea
She’s loaded deep as deep can be
But not as deep as the love I’m in
I know not how I sink or swim
The water is wide, I can’t cross o’er
And neither I have wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row — my love and I
And both shall row — my love and I.

(traducción)

Misceláneas
El agua es ancha
«El agua es ancha» es una canción popular tradicional.
las chicas han estado
realizándolo de vez en cuando durante años y años.
he tenido suerte
suficiente para ver a Mary-Chapin Carpenter agregar una hermosa tercera parte a la
armonía en algunas ocasiones.
El agua es ancha.
El agua es ancha, no puedo cruzar
Y tampoco tengo alas para volar
Dame un bote que pueda llevar dos
Y ambos remaremos, mi amor y yo
Ahora el amor es suave, y el amor es amable
La flor más dulce cuando es nueva
Pero el amor envejece y se enfría
Y se desvanece como el rocío de la mañana
Hay un barco, ella navega el mar
Ella está cargada tan profunda como puede ser
Pero no tan profundo como el amor en el que estoy
No sé cómo me hundo o nado
El agua es ancha, no puedo cruzar
Y tampoco tengo alas para volar
Dame un bote que pueda llevar dos
Y ambos remaremos, mi amor y yo
Y ambos remaremos, mi amor y yo.