Traducción de la letra de la canción Change My Heart - Indigo Girls

Change My Heart (original)

The four fundamental forces came to play
In the American schism
And we looked gravely on but gravity doesn’t stand a chance against
Magnetism, electro magnetism
We’ve been herded and stalked
We’ve been buckshot into tiny factions
All the apparent power plays
Turned out to be weak interactions
Weak interactions (electro magnetism)
Weak interactions (electro magnetism)
Change my heart, put me in the force field of the believers
I’ll wear my garment loose and I’ll love her because I’ve got to leave her
Change my mind when I think understand things I can’t
I can draw from the power but the power isn’t in my hands
5 or 10 hertz we will vibrate
It’s the planetary dance
Everybody has their moves
But when we feel that resonance
Its magnetism, electro magnetism
Magnetism, electro magnetism
Change my heart, put me in the force field of the believers
I’ll wear my garment loose and I’ll love her because I’ve got to leave her
Change my mind when I think understand things I can’t
I can draw from the power but the power isn’t in my hands
My field of dreams is where the straight, line curves
And we get pulled to light
Kingdoms die to dust and rebirth us
We are everything that’s come before
We are everything for ever more

(traducción)

Las cuatro fuerzas fundamentales entraron en juego
En el cisma americano
Y miramos con gravedad, pero la gravedad no tiene ninguna posibilidad contra
magnetismo, electromagnetismo
Hemos sido pastoreados y acechados
Nos han disparado en pequeñas facciones
Todo el poder aparente juega
Resultó ser interacciones débiles
Interacciones débiles (electromagnetismo)
Interacciones débiles (electromagnetismo)
Cambia mi corazón, ponme en el campo de fuerza de los creyentes
Usaré mi ropa suelta y la amaré porque tengo que dejarla
Cambiar de opinión cuando creo entender cosas que no puedo
Puedo sacar del poder pero el poder no está en mis manos
5 o 10 hercios vibraremos
es la danza planetaria
Todo el mundo tiene sus movimientos.
Pero cuando sentimos esa resonancia
Su magnetismo, electromagnetismo
magnetismo, electromagnetismo
Cambia mi corazón, ponme en el campo de fuerza de los creyentes
Usaré mi ropa suelta y la amaré porque tengo que dejarla
Cambiar de opinión cuando creo entender cosas que no puedo
Puedo sacar del poder pero el poder no está en mis manos
Mi campo de sueños es donde la línea recta se curva
Y somos atraídos a la luz
Los reinos mueren al polvo y nos renacen
Somos todo lo que ha venido antes
Somos todo para siempre más