Traducción de la letra de la canción Strange Fire - Indigo Girls

Strange Fire (original)

I come to you with strange fire
I make an offering of love
The incense of my soul is burned
By the fire in my blood
I come with a softer answer
To the questions that lie in your path
I want to harbor you from the anger
Find a refuge from the wrath
This is a message
A message of love
Love that moves from the inside out
Love that never grows tired
I come to you with strange fire
Fire
Mercenaries of the shrine
Now who are you to speak for god
With haughty eyes and lying tongues
And hands that shed innocent blood
Now who delivered you the power
To interpret calvary
You gamble away our freedom
To gain your own authority
Find another state of mind
You know it’s time we all learned
To grab hold
Strange fire burns
With the motion of love
Fire
Fire
When you learn to love yourself
You will dissolve all the stones that are cast
Now you will learn to burn the icing sky
To melt the waxen mask
I said to have the gift of true release
This is a peace that will take you higher
Oh I come to you with my offering
I bring you strange fire
This is a message
A message of love
Love that moves from the inside out
Love that never grows tired
I come to you with strange fire
Fire
Fire
I come to you with strange fire

Strange Fire (traducción)

Vengo a ti con fuego extraño
hago una ofrenda de amor
El incienso de mi alma se quema
Por el fuego en mi sangre
Vengo con una respuesta más suave
A las preguntas que se encuentran en tu camino
Quiero cobijarte de la ira
Encuentra un refugio de la ira
este es un mensaje
Un mensaje de amor
Amor que se mueve de adentro hacia afuera
Amor que nunca se cansa
Vengo a ti con fuego extraño
Fuego
Mercenarios del santuario
Ahora, ¿quién eres tú para hablar por Dios?
Con ojos altivos y lenguas mentirosas
Y manos que derraman sangre inocente
Ahora, ¿quién te entregó el poder?
Para interpretar el calvario
Te juegas nuestra libertad
Para ganar tu propia autoridad
Encuentra otro estado de ánimo
Sabes que es hora de que todos aprendamos
Para agarrar
Extraño fuego quema
Con el movimiento del amor
Fuego
Fuego
Cuando aprendes a amarte a ti mismo
Vas a disolver todas las piedras que se lanzan
Ahora aprenderás a quemar el cielo helado
Para derretir la máscara de cera
Dije tener el don de la verdadera liberación
Esta es una paz que te llevará más alto
Oh, vengo a ti con mi ofrenda
Te traigo un fuego extraño
este es un mensaje
Un mensaje de amor
Amor que se mueve de adentro hacia afuera
Amor que nunca se cansa
Vengo a ti con fuego extraño
Fuego
Fuego
Vengo a ti con fuego extraño