Traducción de la letra de la canción Blue Dream - Jhené Aiko

Blue Dream (original)

We were coastin' on the coast when you opened my eyes
Made me notice where the ocean is holding the sky, right
I was blinded, your smile shining behind those green eyes
The horizon so enticing please say you’ll be mine
Don’t wake me up cause I’m in love with all that you are
You make me see the truth in things, I think that you are
The remedy for everything it seems that you are
The truth itself because nothing else can take me so far
My afternoon dream when
The world is speedin'
I am still sleepin'
In my blue dream and
I know the meaning
For all the seasons
You are the reason
My love
My mind is open
So wide since you came inside
I feel so alive
Without you life just passes by Passes by, passes by My afternoon dream when
The world is sleeping
I am still thinking
Of my blue dream
It’s, bliss…

(traducción)

Estábamos navegando en la costa cuando me abriste los ojos
Me hizo notar dónde el océano sostiene el cielo, a la derecha
Estaba cegado, tu sonrisa brillando detrás de esos ojos verdes
El horizonte tan atractivo, por favor di que serás mío
No me despiertes porque estoy enamorado de todo lo que eres
Me haces ver la verdad en las cosas, creo que eres
El remedio para todo lo que parece que eres
La verdad misma porque nada más puede llevarme tan lejos
Mi sueño de la tarde cuando
El mundo está acelerando
Todavía estoy durmiendo
En mi sueño azul y
Sé el significado
Para todas las estaciones
Tú eres la razón
Mi amor
Mi mente está abierta
Tan ancho desde que entraste
Me siento tan vivo
Sin ti la vida solo pasa Pasa, pasa Mi sueño de la tarde cuando
el mundo esta durmiendo
Todavía estoy pensando
De mi sueño azul
Es, dicha…