Traducción de la letra de la canción Psilocybin (Love In Full Effect) - Jhené Aiko, Dr. Chill

Psilocybin (Love In Full Effect) (original)

Ah, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, yo'
Get it poppin' on this Psilocybin
Getting rid of inhibition
In a sane asylum
I can feel it hit the ceiling
When it’s in my body
An out of body experience
A spirit party
Get it poppin' on this Psilocybin
Get rid of inhibition in a sane asylum
I can feel it hit the ceiling
When it’s in my body
An out-of-body experience
A spirit party
Won’t let the day get in the way
We’re on a plane to inner space
Don’t be afraid, give it away
We gotta make a great escape
Won’t let the day get in the way
We’re on a plane to inner space
Won’t be afraid, give it away
We gotta make a great escape
I can do all things
By the sunlight, ayy
I can do all things
What a wonderful life
We should do mushrooms
By the moonlight, yeah
What a wonderful ride (Right)
Right place, right time
Right mind, right now
Right direction
By your side
You and I, do or die
Who am I?
(Who am I?)
Your reflection
Right place, right time
Right mind, right now
Right direction
By your side
You and I, do or die
Who am I?
(Who am I?)
Your reflection
Got this Psilocybin in my pocket
I am a healing prophet
Seeds of promise in my garden
I need to harvest often
Such a lush experience
So mysterious
In a sweet delirium, yeah
Got this Psilocybin in my pocket
I am a healing prophet
Seeds of promise in my garden
I need to harvest often
Such a lush experience
So mysterious
In a sweet delirium, yeah
Open up your heart and let me in, let me in
I will not let you down
Don’t trip, I gotcha
Open up your mind and you’ll feel it, the healing
Go slowly, go slower
No need to rush it
Psychedelics, yeah
(I am helping you grow, oh)
Psychedelics, yes
I am
A supreme bright other
Can’t you see my color?
I’m the divine mother
Please don’t show my
Please don’t blow my cover
Take a ride into paradise
Let’s go on a journey hidden in the sky
Come and take a ride into paradise
Let’s go on a journey hidden in the sky
Open up your heart and let me in, let me in
I will not let you down
Don’t trip, I gotcha
Open up your mind and you’ll feel it, the healing
Go slowly, go slower
No need to rush it
Love-lovely feel
Love
Now, breathe
Breathe through it
Be still
Breathe through it
Be here
No fear
You are here
Breathe, breathe
Lovely feel
Breathe, love
Breathe, love
Breath through it
Right place, right time
Right mind, right now
Right direction
By your side
You and I, do or die
Who am I?
(Who am I?)
Your reflection
Right place, right time
Right mind, right now
Right direction
By your side
You and I, do or die
Who am I?
(Who am I?)
Your reflection
I’m from Sirius
8 light-years away
15 trillion miles
Without the smiles
Let me see you smile
Give me 5,200 feet of happiness
Now let me see you smile
Give me 5,080 feet of happiness
Are you living?
Or are you just surviving?
Are you giving?
Or are you just jiving?
Let me see love
Living on valued energy
I got life, life, life, life
Love is for happiness
I got life
Love in full effect
I’m from the Universe soul
We’re all from the Universe soul (We're all from the Universe soul)
We’re all from the Universe soul (We're all from the Universe soul)
We’re all one

(traducción)

Ay, ay, ay, ay, ay
Ayy, ayy, ayy, ayy, tú
Consíguelo explotando en esta psilocibina
Deshacerse de la inhibición
En un asilo cuerdo
Puedo sentir que golpea el techo
Cuando está en mi cuerpo
Una experiencia fuera del cuerpo
Una fiesta espiritual
Consíguelo explotando en esta psilocibina
Deshazte de la inhibición en un asilo cuerdo
Puedo sentir que golpea el techo
Cuando está en mi cuerpo
Una experiencia fuera del cuerpo
Una fiesta espiritual
No dejaré que el día se interponga en el camino
Estamos en un avión al espacio interior
No tengas miedo, regalalo
Tenemos que hacer un gran escape
No dejaré que el día se interponga en el camino
Estamos en un avión al espacio interior
No tengas miedo, regálalo
Tenemos que hacer un gran escape
Puedo hacer de todo
Por la luz del sol, ayy
Puedo hacer de todo
Que maravillosa vida
Deberíamos hacer hongos
A la luz de la luna, sí
Que paseo tan maravilloso (Derecha)
Lugar exacto, momento exacto
Mente correcta, ahora mismo
Dirección correcta
A tu lado
tu y yo hacemos o morimos
¿Quién soy?
(¿Quién soy?)
Su reflejo
Lugar exacto, momento exacto
Mente correcta, ahora mismo
Dirección correcta
A tu lado
tu y yo hacemos o morimos
¿Quién soy?
(¿Quién soy?)
Su reflejo
Tengo esta psilocibina en mi bolsillo
Soy un profeta sanador
Semillas de promesa en mi jardín
Necesito cosechar a menudo
Una experiencia tan exuberante
Tan misterioso
En un dulce delirio, sí
Tengo esta psilocibina en mi bolsillo
Soy un profeta sanador
Semillas de promesa en mi jardín
Necesito cosechar a menudo
Una experiencia tan exuberante
Tan misterioso
En un dulce delirio, sí
Abre tu corazón y déjame entrar, déjame entrar
No te defraudaré
No tropieces, te tengo
Abre tu mente y lo sentirás, la sanación
Ve despacio, ve más despacio
No hay necesidad de apresurarse
Psicodélicos, sí
(Te estoy ayudando a crecer, oh)
Psicodélicos, sí
Soy
Un otro supremo y brillante
¿No ves mi color?
soy la madre divina
Por favor, no muestres mi
Por favor, no arruines mi tapadera
Tome un paseo en el paraíso
Hagamos un viaje escondido en el cielo
Ven y da un paseo en el paraíso
Hagamos un viaje escondido en el cielo
Abre tu corazón y déjame entrar, déjame entrar
No te defraudaré
No tropieces, te tengo
Abre tu mente y lo sentirás, la sanación
Ve despacio, ve más despacio
No hay necesidad de apresurarse
Sensación de amor encantador
Amar
Ahora, respira
respira a través de él
Estate quieto
respira a través de él
Estar aquí
Sin miedo
Estás aquí
respira, respira
Sensación encantadora
respira, amor
respira, amor
Respira a través de él
Lugar exacto, momento exacto
Mente correcta, ahora mismo
Dirección correcta
A tu lado
tu y yo hacemos o morimos
¿Quién soy?
(¿Quién soy?)
Su reflejo
Lugar exacto, momento exacto
Mente correcta, ahora mismo
Dirección correcta
A tu lado
tu y yo hacemos o morimos
¿Quién soy?
(¿Quién soy?)
Su reflejo
soy de sirio
8 años luz de distancia
15 billones de millas
sin las sonrisas
Déjame verte sonreír
Dame 5,200 pies de felicidad
Ahora déjame verte sonreír
Dame 5,080 pies de felicidad
¿Estas viviendo?
¿O solo estás sobreviviendo?
¿Estás dando?
¿O solo estás bromeando?
Déjame ver el amor
Vivir con energía valiosa
Tengo vida, vida, vida, vida
El amor es para la felicidad
Me dieron vida
Amor en pleno efecto
Soy del alma del Universo
Todos somos del alma del Universo (Todos somos del alma del Universo)
Todos somos del alma del Universo (Todos somos del alma del Universo)
todos somos uno