Traducción de la letra de la canción Mourning Doves - Jhené Aiko

Mourning Doves (original)

We made mornin' love
As the mourning doves
Sang a song for us
They were warnin' us
They were mournin' our love
It was more than our love
They cried over us
It was over for us
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ages and phases and stages
But baby, there really ain’t no end
Some doors were closed just for others to open
I’m hopin' you let me in
Truth to be told, we’re only gettin' older
But closer than we ever been
The doves weren’t cryin', they only were tryin'
To tell us to try it again
Ooh-ooh-ooh
Ooh-woah, oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-woah
Ooh-ooh-ooh-ooh, woah

Mourning Doves (traducción)

Hicimos el amor por la mañana
Como las palomas de luto
Cantó una canción para nosotros
nos estaban advirtiendo
Estaban de luto por nuestro amor
Era más que nuestro amor
lloraron por nosotros
se acabó para nosotros
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Edades y fases y etapas
Pero cariño, realmente no hay fin
Algunas puertas se cerraron solo para que otras se abrieran
Espero que me dejes entrar
A decir verdad, solo estamos envejeciendo
Pero más cerca de lo que nunca hemos estado
Las palomas no lloraban, solo intentaban
Para decirnos que lo intentemos de nuevo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-woah, oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-woah
Ooh-ooh-ooh-ooh, woah