Traducción de la letra de la canción popular - Jhené Aiko

popular (original)

I was the young girl
I was the dumb girl
I was the one who could never be your one girl
You were the fly guy
Never ask why guy
Running around making all of the girls cry guy
Laying in your bed, it gets so cold
You wonder why
You were such the man, damn
What happened?
It’s just so sad
They say…
Mister Popular, why are you alone now?
Mister Popular, where are all your hoes now?
Mister Popular, why are you alone now?
Where did they all go now?
Mister Popular, where did they all go now?
Why are you so lonely now?
Damn, homie, in high school you was the main homie
The fuck happened to you?
Damn, homie, in high school you was the main homie
The fuck happened to you?
He wanted things that he didn’t need
And I was the one who was tryna make him see that
He had it all 'cause he had my all
But he’s a lost cause, guess you cannot save them all
And now he’s at my show standing front row
He don’t know how
He messed up such a good thing
Look who’s popular now
They say…
Mister Popular, why are you alone now?
Mister Popular, where are all your hoes now?
Mister Popular, why are you alone now?
Where did they all go now?
Mister Popular, where did they all go now?
Why are you so lonely now?
Damn, homie, in high school you was the main homie
The fuck happened to you?
Damn, homie, in high school you was the main homie
The fuck happened to you?

popular (traducción)

yo era la joven
yo era la chica tonta
Yo era el que nunca podría ser tu única chica
Tú eras el tipo mosca
Nunca preguntes por qué chico
Corriendo haciendo que todas las chicas lloren chico
Acostado en tu cama, hace tanto frío
Te preguntas por qué
Eras tal hombre, maldita sea
¿Qué sucedió?
es tan triste
Ellos dicen…
Señor Popular, ¿por qué está solo ahora?
Señor Popular, ¿dónde están todas sus putas ahora?
Señor Popular, ¿por qué está solo ahora?
¿Adónde fueron todos ahora?
Señor Popular, ¿dónde se fueron todos ahora?
¿Por qué estás tan solo ahora?
Maldita sea, homie, en la escuela secundaria eras el homie principal
¿Qué mierda te pasó?
Maldita sea, homie, en la escuela secundaria eras el homie principal
¿Qué mierda te pasó?
Quería cosas que no necesitaba
Y yo era el que estaba tratando de hacerle ver eso
Lo tenía todo porque tenía mi todo
Pero es una causa perdida, supongo que no puedes salvarlos a todos
Y ahora está en mi show parado en primera fila
el no sabe como
Él arruinó algo tan bueno
Mira quién es popular ahora
Ellos dicen…
Señor Popular, ¿por qué está solo ahora?
Señor Popular, ¿dónde están todas sus putas ahora?
Señor Popular, ¿por qué está solo ahora?
¿Adónde fueron todos ahora?
Señor Popular, ¿dónde se fueron todos ahora?
¿Por qué estás tan solo ahora?
Maldita sea, homie, en la escuela secundaria eras el homie principal
¿Qué mierda te pasó?
Maldita sea, homie, en la escuela secundaria eras el homie principal
¿Qué mierda te pasó?