Traducción de la letra de la canción sailing NOT selling - Jhené Aiko

sailing NOT selling (original)

See, I got a lot to say and I ain’t afraid to say it
Mind on my money so that’s why I’m trying to make it
Yeah, but the money’s what you make it
Let it make you, see where it’s gon' take ya
Hey, you’ll be headed nowhere, moving so fast you won’t even care, yeah
But when you get there, what you gon' do when nobody’s there?
Hey, I know what you’re gonna say, made it there alone so you don’t worry ‘bout
they, hey
But when it all goes away, you’re gonna be stuck, so what I’m trying say is
Don’t lose your so-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oul
Oh-oh, let go-oh, let go of your ego
Don’t sell your so-oh-oul, sail your so-oul
Sailing so-oh-oul, oh-oh-oh-oh-oh
Isn’t it clear that you are only hurting yourself?
You will never grow if you lose control over yourself
(Don't let go) If you don’t get a hold of yourself
Then you will end up with no self
Playing the game for the fame in the end
But what do you gain when you’re paying to win
You don’t, you better keep your soul
Set sail or get sold, oh
I sold my soul to the devil, that’s a crappy deal
Least it came with a few toys like the Happy Meal
This game, you could never win
‘Cause they love you, then they hate you, then they love you again
Get away from me loneliness, get away from me misery
Get away from me fake shit, I can’t take the phoniness,
Get away from me wack tracks, I can only make only hits
I’m an only child lost in the world, where did the lonely kids go when the bell
ring?
And feeling like hell rings, bringing me back down, checking my background,
it’s ironic what’s happening
Imagine if I didn’t have the ends, I wouldn’t have so many imaginary friends
I’m spaced out dog, I be on that moon talk, wonder if God asked Mike how to
moon walk
I swear to mom, I wish me and my father talk more
I stopped visiting around the time I was a sophomore
I guess everything I hate about me I see in him
And I ain’t finna change, so we’ll never agree again
Just a few things pouring out my soul, Rosewood we could see out with our eyes
closed
Don’t lose your so-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oul
Oh-oh, let go-oh, let go of your ego
Don’t sell your so-oh-oul, sail your so-oul
Sailing so-oh-oul, oh-oh-oh-oh-oh

sailing NOT selling (traducción)

Mira, tengo mucho que decir y no tengo miedo de decirlo.
Mente en mi dinero, así que es por eso que estoy tratando de hacerlo.
Sí, pero el dinero es lo que haces
Deja que te haga, mira a dónde te llevará
Oye, no te dirigirás a ninguna parte, moviéndote tan rápido que ni siquiera te importará, sí
Pero cuando llegues allí, ¿qué vas a hacer cuando no haya nadie?
Oye, sé lo que vas a decir, lo hice solo para que no te preocupes por
ellos, oye
Pero cuando todo desaparezca, te quedarás atascado, así que lo que estoy tratando de decir es
No pierdas tu so-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oul
Oh-oh, suelta-oh, suelta tu ego
No vendas tu alma, navega tu alma
Navegando so-oh-oul, oh-oh-oh-oh-oh
¿No está claro que solo te estás haciendo daño a ti mismo?
Nunca crecerás si pierdes el control sobre ti mismo
(No te sueltes) Si no te controlas
Entonces terminarás sin yo
Jugando el juego por la fama al final
Pero, ¿qué ganas cuando pagas para ganar?
No lo haces, es mejor que mantengas tu alma
Zarpar o venderse, oh
Vendí mi alma al diablo, eso es un trato de mierda
Al menos vino con algunos juguetes como el Happy Meal
Este juego, nunca podrías ganar
Porque te aman, luego te odian, luego te aman de nuevo
Aléjate de mí soledad, aléjate de mí miseria
Aléjate de mi mierda falsa, no puedo soportar la falsedad,
Aléjate de mí wack tracks, solo puedo hacer hits
Soy un hijo único perdido en el mundo, ¿adónde fueron los niños solitarios cuando sonó la campana?
¿anillo?
Y sintiéndome como el infierno suena, derribándome, revisando mis antecedentes,
es ironico lo que esta pasando
Imagínate si no tuviera los extremos, no tendría tantos amigos imaginarios
Estoy perdido, perro, estaré en esa charla sobre la luna, me pregunto si Dios le preguntó a Mike cómo
paseo lunar
Lo juro por mamá, deseo que mi padre y yo hablemos más
Dejé de visitar cuando era estudiante de segundo año.
Supongo que todo lo que odio de mí lo veo en él
Y no voy a cambiar, así que nunca volveremos a estar de acuerdo
Solo algunas cosas derramando mi alma, Rosewood pudimos ver con nuestros ojos
cerrado
No pierdas tu so-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oul
Oh-oh, suelta-oh, suelta tu ego
No vendas tu alma, navega tu alma
Navegando so-oh-oul, oh-oh-oh-oh-oh