Traducción de la letra de la canción stranger - Jhené Aiko

stranger (original)

Yea yea, ah
Similar ways, similar game
Starting to feel the similar pain
Are you sure we haven’t met before?
I know ya face, I know ya name
But I don’t know you?
Isn’t that crazy?
isn’t that crazy?
I think we may be
In a different book
On a different page
You said you are different
But you’re the same
Stranger.
I can not tell you,
How many there have been
That were just like you
I do not need you
Cause you’re just like them.
I meet em' everyday…
They seem to be the same.
Lame.
okay?
I meet em' everyday…
(Ohhh ohhhh ohhhh ohhhh ohhhh)
They seem to be the same.
It’s strange.
Ah.
Familiar time, familiar place
Starting to feel the familiar shame
Cause I know what you have come here for.
You know my name, you know my face,
But you don’t know me?
you must be crazy.
Or I must be crazy.
or is it maybe…
I’ve been here times before and
I’ve said yes, meaning no but oh…
Alot of shit has changed.
lot of shit has changed.
Lot of lot of shit has changed.
Didn’t I tell you what all the rest have done?
They were just like you, they have all tried to.
You’re not the only one.
I meet em' everyday…
(Meet em' everyday meet em' everyday)
They…
Seem to be the same.
(They are all the same they are all the same)
Lame okay?
I meet em' everyday…
(Meet em' everyday meet em' everyday)
They…
Seem to be the same.
(They are all the same, they are all the same)
It’s strange.
I think we may be
In a different book
On a different page
You said you are different
But you’re the same
Stranger.

(traducción)

si si
Maneras similares, juego similar
Empezando a sentir el dolor similar
¿Estás seguro de que no nos hemos visto antes?
Conozco tu cara, conozco tu nombre
¿Pero no te conozco?
¿No es una locura?
¿No es una locura?
Creo que podemos estar
En un libro diferente
En una página diferente
Dijiste que eres diferente
pero eres el mismo
Extraño.
No puedo decírtelo,
cuantos ha habido
Eso era como tú
No te necesito
Porque eres como ellos.
Los encuentro todos los días...
Parecen ser lo mismo.
Aburrido.
¿de acuerdo?
Los encuentro todos los días...
(Ohhh ohhhh ohhhh ohhhh ohhhh)
Parecen ser lo mismo.
Es extraño.
ah
Tiempo familiar, lugar familiar
Empezando a sentir la vergüenza familiar
Porque sé para qué has venido aquí.
Conoces mi nombre, conoces mi cara,
¿Pero no me conoces?
debes estar loco.
O debo estar loco.
o es tal vez...
He estado aquí muchas veces antes y
He dicho que sí, queriendo decir que no, pero oh...
Muchas cosas han cambiado.
mucha mierda ha cambiado.
Mucha mucha mierda ha cambiado.
¿No te dije lo que todos los demás han hecho?
Eran como tú, todos lo han intentado.
No eres el único.
Los encuentro todos los días...
(Conócelos todos los días, conócelos todos los días)
Ellos…
Parece ser lo mismo.
(Todos son iguales, todos son iguales)
cojo de acuerdo?
Los encuentro todos los días...
(Conócelos todos los días, conócelos todos los días)
Ellos…
Parece ser lo mismo.
(Son todos iguales, son todos iguales)
Es extraño.
Creo que podemos estar
En un libro diferente
En una página diferente
Dijiste que eres diferente
pero eres el mismo
Extraño.