Traducción de la letra de la canción Summer 2020 - Jhené Aiko

Summer 2020 (original)

And I feel like sometimes I cry
'Cause I feel so good to be alive
And there’s not a doubt inside my mind
That you’re still here, right here by my side, yeah
I can’t wrap my head around what’s happening
I can’t get no sleep, no peace of mind
Trying to beat the heat in summer madness
Only thoughts of you can get me by
And I feel like sometimes I cry
'Cause I feel so good to be alive
And there’s not a doubt inside my mind
That you’re still here, right here by my side
Times are changing, strangers getting stranger
Generations faced with genocide, damn
Try to make my way through pain and anger
Then I look into my baby’s eyes
And I feel like sometimes I cry
'Cause I feel so good to be alive
When I fall in line with my divine
I can see inside the sun shines more, yeah
I’ll take some rain with my sunshine, sunshine
I’ll take some rain with my sunshine
I’ll take some rain with my sunshine
Take it easy, simple like summertime
Take it easy, yeah
Take it easy, simple
Take it easy, yeah
Take it easy, simple, like summertime

(traducción)

Y siento que a veces lloro
Porque me siento tan bien de estar vivo
Y no hay duda dentro de mi mente
Que todavía estás aquí, justo aquí a mi lado, sí
No puedo envolver mi cabeza en lo que está pasando
No puedo dormir, no tengo paz mental
Tratando de combatir el calor en la locura del verano
Solo los pensamientos de ti pueden atraparme
Y siento que a veces lloro
Porque me siento tan bien de estar vivo
Y no hay duda dentro de mi mente
Que sigues aquí, justo aquí a mi lado
Los tiempos están cambiando, los extraños se vuelven más extraños
Generaciones enfrentadas al genocidio, maldita sea
Trato de hacer mi camino a través del dolor y la ira
Entonces miro a los ojos de mi bebé
Y siento que a veces lloro
Porque me siento tan bien de estar vivo
Cuando estoy en línea con mi divino
Puedo ver por dentro que el sol brilla más, sí
Tomaré un poco de lluvia con mi sol, sol
Tomaré un poco de lluvia con mi sol
Tomaré un poco de lluvia con mi sol
Tómalo con calma, simple como el verano
Tómalo con calma, sí
Tómalo con calma, simple
Tómalo con calma, sí
Tómalo con calma, simple, como el verano