Traducción de la letra de la canción Triggered (freestyle) - Jhené Aiko

Triggered (freestyle) (original)

Go figure
You were the trigger
You brought me to an obstructed view
When you knew the picture was bigger
Who am I kiddin'?
Knew from the beginning
You’d ruin everything, you do it every time
You are my enemy, you are no friend of mind, muhfucker
You muhfuckin' right
You muhfuckin' right, I’m bitter
You muhfuckin' right, I’m triggered
You muhfuckin' right, I…
Wanna fuck you right now
I just turned the lights out now
And you know when the sun go down
That’s when it would all go down
Been a minute, been a while
Ain’t let nobody hit it since you hit it
I know you always know what to do wit' it
But ain’t no me and you without you in it
Damn, I’m 'bout to burn this bitch down
I think I need to lie down
'Cause I’m not tryna wild out now
But right now
Don’t know what I’m capable of
Might fuck around and go crazy on cuz
Might fuck around, have to pay me in blood
This ain’t the way that you want it
Might catch a case in this bitch
Don’t let me catch you face-to-face in this bitch
Tryin' my hardest not to disrespect you
After what you did, man, what you expected?
You muhfucker
You muhfuckin' right
You muhfuckin' right, I’m bitter
You muhfuckin' right, I’m triggered
You muhfuckin' right, I…
Tryna let the time fly (Yeah)
Tryna let the time go by
Tryna let the time heal all
Tryna let the time kill all
Of our memories
All you meant to me
All that history
All that’s history
I’ll calm down eventually
Fall back eventually, please
Call me back eventually
Fall back into me, yeah
Maybe I’m overreacting
Baby, I don’t know what happened
You know all of my bad habits
You know it’s hard for me to control that shit, man
'Cause when I get mad, I get big mad
Should have never did that, get back
'Bout to feel the wrath of a menace
In my bag, in my feelings
I’m a bad lil' bitch, and uh…
I’m triggered, when I see your face
Triggered, when I hear your name
Triggered, I am not okay, uh
You need to stay out my way
Triggered, when I see your face
Triggered, when I hear your name
Triggered, I am not okay (Yeah)
You need to stay out of my way
You need to stay out of my way (Yeah)
You need to stay out of my way, yeah
Oh oh-oh-oh, ayy, yeah

(traducción)

Imagínate
Tu fuiste el detonante
Me trajiste a una vista obstruida
Cuando sabías que la imagen era más grande
¿A quién estoy engañando?
Sabía desde el principio
Arruinarías todo, lo haces cada vez
Eres mi enemigo, no eres amigo de la mente, hijo de puta
Tienes toda la razón
Tienes mucha razón, estoy amargado
Tienes mucha razón, estoy disparado
Tienes mucha razón, yo...
Quiero follarte ahora mismo
Acabo de apagar las luces ahora
Y sabes cuando se pone el sol
Ahí es cuando todo se derrumbaría
Ha pasado un minuto, ha pasado un tiempo
No dejes que nadie lo golpee desde que lo golpeaste
Sé que siempre sabes qué hacer con eso
Pero no somos tú y yo sin ti en él
Maldita sea, estoy a punto de quemar a esta perra
Creo que necesito acostarme
Porque no estoy tratando de volverme loco ahora
Pero ahora mismo
No sé de lo que soy capaz
Podría joder y volverse loco porque
Podría joder, tener que pagarme con sangre
Esta no es la forma en que lo quieres
Podría atrapar un caso en esta perra
No dejes que te atrape cara a cara en esta perra
Hago todo lo posible por no faltarte el respeto
Después de lo que hiciste, hombre, ¿qué esperabas?
hijo de puta
Tienes toda la razón
Tienes mucha razón, estoy amargado
Tienes mucha razón, estoy disparado
Tienes mucha razón, yo...
Tryna deja que el tiempo vuele (sí)
Tryna deja pasar el tiempo
Tryna deja que el tiempo sane todo
Tryna deja que el tiempo mate todo
De nuestros recuerdos
Todo lo que significaste para mí
toda esa historia
Todo eso es historia
Me calmaré eventualmente
Retroceda eventualmente, por favor
Llámame de vuelta eventualmente
Vuelve a caer en mí, sí
Tal vez estoy exagerando
Cariño, no sé qué pasó
Conoces todos mis malos hábitos
Sabes que es difícil para mí controlar esa mierda, hombre
Porque cuando me enojo, me enojo mucho
Nunca debería haber hecho eso, vuelve
A punto de sentir la ira de una amenaza
En mi bolso, en mis sentimientos
Soy una pequeña perra mala, y eh...
Estoy disparado, cuando veo tu cara
Activado, cuando escucho tu nombre
Triggered, no estoy bien, uh
Tienes que permanecer fuera de mi camino
Activado, cuando veo tu cara
Activado, cuando escucho tu nombre
disparado, no estoy bien (sí)
Tienes que permanecer fuera de mi camino
tienes que mantenerte fuera de mi camino (sí)
Tienes que permanecer fuera de mi camino, sí
Oh oh-oh-oh, ayy, sí