Traducción de la letra de la canción When We Love - Jhené Aiko

When We Love (original)

You’re mine and I like it, yeah
You’re fine, but besides that
I see through to your heart
You lie, I don’t mind it
That’s just the kind of guy that you are
Tell me anything, everything, whatever I wanna hear
It’s the sweet little nothings, that’s all I need to keep me here
If you want me like you say you want me
Then you’d do whatever, yeah
Love me like you say you love me
We’ll be down forever
Aye, aye, aye, aye
Don’t lose me, don’t lose me
Don’t choose me then use me
Just stay right beside me, oh
Don’t you dare deny my love
Tell me anything, everything, whatever I wanna hear
It’s the sweet little nothings, that’s all I need to keep me here
If you want me like you say you want me
Then you’d do whatever, yeah
Love me like you say you love me
Then we’ll be forever
Aye, aye, aye, aye
And never knew
Never knew a love so good
Never knew
Never knew a love so good
Never knew a love so good
Never knew
Never knew a love so good
Never knew
Never knew a love so good
Never knew
What’s wrong
Don’t hurt me okay?
Man, chill
Look, you ain’t got nothing to worry 'bout alright?
Alright
Come on sit down, hit this
It’s nice, right?
Mmm, I like this
That right there, that’s some sativa
Sativa
Just relax

When We Love (traducción)

Eres mía y me gusta, sí
Estás bien, pero además de eso.
Veo a través de tu corazón
Mientes, no me importa
Ese es el tipo de chico que eres
Dime cualquier cosa, todo, lo que sea que quiera escuchar
Son las pequeñas cosas dulces, eso es todo lo que necesito para mantenerme aquí
Si me quieres como dices que me quieres
Entonces harías lo que sea, sí
Ámame como dices que me amas
Estaremos abajo para siempre
Sí, sí, sí, sí
No me pierdas, no me pierdas
No me elijas, luego úsame
Solo quédate a mi lado, oh
No te atrevas a negar mi amor
Dime cualquier cosa, todo, lo que sea que quiera escuchar
Son las pequeñas cosas dulces, eso es todo lo que necesito para mantenerme aquí
Si me quieres como dices que me quieres
Entonces harías lo que sea, sí
Ámame como dices que me amas
Entonces estaremos para siempre
Sí, sí, sí, sí
y nunca supe
Nunca conocí un amor tan bueno
Nunca lo supe
Nunca conocí un amor tan bueno
Nunca conocí un amor tan bueno
Nunca lo supe
Nunca conocí un amor tan bueno
Nunca lo supe
Nunca conocí un amor tan bueno
Nunca lo supe
Qué ocurre
No me hagas daño ¿de acuerdo?
Hombre, relájate
Mira, no tienes nada de qué preocuparte, ¿de acuerdo?
Bien
Vamos, siéntate, golpea esto
Es agradable, ¿verdad?
Mmm, me gusta esto
Eso justo ahí, eso es un poco de sativa
sativas
Relájate