Traducción de la letra de la canción You Are Here - Jhené Aiko

You Are Here (original)

Hope you are, hope you are who you say
If you aren’t who I thought
It’ll break my heart
Hate to ramble on about it
I am not too proud about it
I’ve been on the run, I’ve been tryna run around it
I’ve been tryna go around it
It’s too much, I am astounded (Wow)
You’re too good to be real for sure
What are you not saying that I should know?
'Cause I should know
If you’re for show or are for sure?
Don’t play with my love (My love)
Messing with my heart (My heart)
That’s gonna be tough, for you to pull off
Gave me a new start, taking it too far
It’s gonna be hard if you really aren’t
Who you say that you are
Hope you are who you say you are
Hope you are who you say, you are the one
If you aren’t who I thought
It’ll break my heart
Hope you are who you say you are
Hope you are who you say, you are the one
If you aren’t who I thought
It would break my heart
Caught me slipping, I was tripping and I almost gave up
Now I’m living in your vision
I don’t wanna wake up from a
Dream, lover, I’m in need of ya
Please don’t lead me on
You know I don’t play that
How I’m living
I don’t want no playback from a
Past-lover, bad-lover
Please don’t do me wrong
Don’t play with my love (My love)
Messing with my heart (My heart)
That’s gonna be hard, for you to pull off
Gave me a new start, taking it too far
It’s gonna be hard (Know that I love you, baby)
If you really aren’t who you say that you are
Hope you are who you say you are
Hope you are who you say, you are the one
If you aren’t who I thought
It’ll break my heart
Hope you are who you say you are
Hope you are who you say, you are the one
If you aren’t who I thought
It’ll break my heart
Break my heart, don’t break my heart
I pray to God, don’t break my heart
Don’t break my heart, it’s all I got
I swear to God if you break my heart
Tell me that it’s something special
Tell me you never felt it
Tell me I’m your new obsession
Tell me that you really are the one
If you aren’t who I thought
It would break my heart

(traducción)

Espero que seas, espero que seas quien dices
Si no eres quien yo pensaba
me romperá el corazón
Odio divagar sobre eso
No estoy demasiado orgulloso de eso.
He estado huyendo, he estado tratando de evitarlo
He estado tratando de evitarlo
Es demasiado, estoy asombrado (Wow)
Eres demasiado bueno para ser real seguro
¿Qué no estás diciendo que debería saber?
Porque debería saber
¿Si estás para mostrar o estás seguro?
No juegues con mi amor (Mi amor)
Jugando con mi corazón (Mi corazón)
Eso va a ser difícil, para que lo logres
Me dio un nuevo comienzo, llevándolo demasiado lejos
Va a ser difícil si realmente no lo eres
Quien dices que eres
Espero que seas quien dices que eres
Espero que seas quien dices, eres el indicado
Si no eres quien yo pensaba
me romperá el corazón
Espero que seas quien dices que eres
Espero que seas quien dices, eres el indicado
Si no eres quien yo pensaba
Me rompería el corazón
Me atrapó resbalando, estaba tropezando y casi me rindo
Ahora estoy viviendo en tu visión
No quiero despertarme de un
Sueño, amante, te necesito
Por favor, no me guíes
Sabes que no juego eso
como estoy viviendo
No quiero ninguna reproducción de un
Amante pasado, amante malo
por favor no me hagas mal
No juegues con mi amor (Mi amor)
Jugando con mi corazón (Mi corazón)
Eso va a ser difícil, para que lo logres
Me dio un nuevo comienzo, llevándolo demasiado lejos
Va a ser difícil (Sepa que te amo, bebé)
Si realmente no eres quien dices que eres
Espero que seas quien dices que eres
Espero que seas quien dices, eres el indicado
Si no eres quien yo pensaba
me romperá el corazón
Espero que seas quien dices que eres
Espero que seas quien dices, eres el indicado
Si no eres quien yo pensaba
me romperá el corazón
Rompe mi corazón, no rompas mi corazón
Ruego a Dios, no me rompas el corazón
No rompas mi corazón, es todo lo que tengo
te lo juro por dios si me rompes el corazon
Dime que es algo especial
Dime que nunca lo sentiste
Dime que soy tu nueva obsesión
Dime que realmente eres el indicado
Si no eres quien yo pensaba
Me rompería el corazón