Traducción de la letra de la canción you vs them - Jhené Aiko

you vs them (original)

It’s the wanting you, never getting you
Keeps me wanting you, missing you
Just to picture you is what gets me through
Fit for you, I was meant for you
What I was sent to do, meant to do
Wasn’t meant for you
Hope I said that shit right
Cos' if I never have you
Then I could never lose you
Do you know what might happen,
If I decide to choose you
Then the world may just stop spinning
It may just well be the ending
Talking all about existence
Who knows
But I cannot see tomorrow
If you’re not in my tomorrow
Uh oh
I’m tryna save the world
How can I when
You belong to me, I belong to them
Who do I give me to, who do I let win
You or the world
You or the world
Your light shines so bright it’s like two stars colliding
We’ll only survive if we fight it, don’t fight it
Your light shines so bright it’s like two stars colliding
We’ll only survive if we fight it don’t fight it
Yeah
Cos' if I really have to
You know I would choose you
Do you know what would happen,
If I ever lose you
Then my heart would just stop beating
And my mind would just stop thinking
And my strengths would turn to weakness
You know
That I cannot see tomorrow
If you’re not in my tomorrow
Uh oh
I’ve gotta save the world
How can I when
You belong to me but I belong to them
Who do I give me to, who do I let win
You or the world
You are my world

you vs them (traducción)

Es quererte, nunca tenerte
Me mantiene deseándote, extrañándote
Solo imaginarte es lo que me hace pasar
Apto para ti, estaba destinado a ti
Lo que me enviaron a hacer, estaba destinado a hacer
no estaba destinado a ti
Espero haber dicho esa mierda bien
Porque si nunca te tengo
Entonces nunca podría perderte
¿Sabes lo que puede pasar,
Si decido elegirte
Entonces el mundo puede dejar de girar
Bien puede ser el final
Hablando de la existencia
Quién sabe
Pero no puedo ver el mañana
si no estas en mi mañana
UH oh
Estoy tratando de salvar el mundo
¿Cómo puedo cuando
Tú me perteneces, yo les pertenezco
A quien me entrego, a quien dejo ganar
tú o el mundo
tú o el mundo
Tu luz brilla tanto que es como dos estrellas chocando
Solo sobreviviremos si luchamos, no luchemos
Tu luz brilla tanto que es como dos estrellas chocando
Solo sobreviviremos si luchamos, no luchamos
sí
Porque si realmente tengo que hacerlo
sabes que te elegiría a ti
¿Sabes lo que pasaría,
Si alguna vez te pierdo
Entonces mi corazón dejaría de latir
Y mi mente dejaría de pensar
Y mis fortalezas se convertirían en debilidad
sabes
Que no puedo ver mañana
si no estas en mi mañana
UH oh
tengo que salvar el mundo
¿Cómo puedo cuando
Tu me perteneces pero yo les pertenezco
A quien me entrego, a quien dejo ganar
tú o el mundo
Eres mi mundo