Traducción de la letra de la canción Be My Man - Jill Barber

Be My Man (original)

If I promise to be good
And do everything that I should
And be the best woman that I can
Will you promise to be my man
If I swear all my love to you
If I swear always to be true
To be the one that you’ll know will understand
Will you promise to be my man
What on earth did I do to deserve
This little piece of heaven above
Where did you get the nerve
are you trying to spoil me with love
If I promise to be good
And do everything, everything that I should
You could make me the happiest woman in the land
If you promise to hold me tight
If you promise to treat me right
If you promise to be my man
To be my man…

Be My Man (traducción)

Si te prometo ser bueno
Y hacer todo lo que debo
Y ser la mejor mujer que pueda
¿Prometes ser mi hombre?
Si te juro todo mi amor
Si juro siempre ser verdad
Ser el que sabrás que entenderá
¿Prometes ser mi hombre?
¿Qué diablos hice para merecer
Este pedacito de cielo arriba
¿De dónde sacaste el valor?
¿Estás tratando de mimarme con amor?
Si te prometo ser bueno
Y hacer todo, todo lo que debo
Podrías hacerme la mujer más feliz de la tierra
Si prometes abrazarme fuerte
Si prometes tratarme bien
Si prometes ser mi hombre
Ser mi hombre...