Traducción de la letra de la canción Je cherche un homme - Jill Barber

Je cherche un homme (original)

Je cherche un homme, un homme, un homme
Un Pierre, ou Paul, ou Jacques, ou Tom
Pour meme porte comme il s’un homme
S’il est un homme, un homme un homme
Je n’existe pas un Apollon
Qui c’est brouillé dans les salon
Ni un petit forte comme un chanson
Pour vous que j’ai un mettre un bomb
Il n’a pas besoin d'être millionaire, qu’il soit bon au sa naviga
Il n’a pas besoin d'être un grand lumière, star du cinema, ni crois royale
Je cherche un homme, un homme, un homme
Qui s’appelle Pierre, ou Paul, ou Tom
Pour vous qui donne son maximum
Je cherche un homme, un homme, un homme
Doesn’t have to be prince or movie star
A Texas oilman or a French marquis
Doesn’t have to be handsome as a picture
An ordinary guy’s alright with me
Je cherche un homme, un homme, un homme
Qui s’appelle Pierre, ou Paul, ou Tom
Pour vous qui donne son maximum
Je cherche un homme, un homme, un homme

(traducción)

Estoy buscando un hombre, un hombre, un hombre
Un Peter, o Paul, o Jacques, o Tom
Incluso se viste como si fuera un hombre.
Si es un hombre, un hombre un hombre
Yo no existo un Apolo
Quien esta revuelto en la sala
Ni un fortecito como una canción
Por ti tengo una bomba puesta
No tiene que ser millonario, tiene que ser bueno navegando
No tiene que ser una gran luz, una estrella de cine o un miembro de la realeza.
Estoy buscando un hombre, un hombre, un hombre
¿Quién se llama Pierre, Paul o Tom?
Para ti que das tu máximo
Estoy buscando un hombre, un hombre, un hombre
No tiene que ser príncipe o estrella de cine.
Un petrolero de Texas o un marqués francés
No tiene que ser guapo como una foto
Un chico común está bien conmigo
Estoy buscando un hombre, un hombre, un hombre
¿Quién se llama Pierre, Paul o Tom?
Para ti que das tu máximo
Estoy buscando un hombre, un hombre, un hombre