Traducción de la letra de la canción Broken For Good - Jill Barber

Broken For Good (original)

I quit pretending
I made up my mind
This happy ending I will never find
This heart would go on if it could
But this time it’s broken for good
There’s no use mending
It’s beyond repair
What good is a heart that can no longer care?
This heart would go on if it could
But this time it’s broken for good
I’ll never love again the way I loved you
I gave away my heart when it was brand new
And when it came back to me, it was broken in two
I’ll never love again the way I loved you
This heart would go on if it could
But this time it’s broken for good
I’ll never love again the way I loved you
I gave away my heart when it was brand new
And when it came back to me, it was broken in two
I’ll never love again the way I loved you
The way I loved you
The way I loved you
The way I love you

(traducción)

dejo de fingir
Me decidí
Este final feliz que nunca encontraré
Este corazón continuaría si pudiera
Pero esta vez está roto para siempre
No sirve de nada reparar
Está más allá de la reparación
¿De qué sirve un corazón que ya no puede cuidar?
Este corazón continuaría si pudiera
Pero esta vez está roto para siempre
Nunca volveré a amar como te amé
Regalé mi corazón cuando era nuevo
Y cuando volvió a mí, estaba partido en dos
Nunca volveré a amar como te amé
Este corazón continuaría si pudiera
Pero esta vez está roto para siempre
Nunca volveré a amar como te amé
Regalé mi corazón cuando era nuevo
Y cuando volvió a mí, estaba partido en dos
Nunca volveré a amar como te amé
La manera en que te amaba
La manera en que te amaba
La forma en que te amo