Traducción de la letra de la canción The Knot - Jill Barber

The Knot (original)

When the love that you share
Is enough that need to declare
Once the love song is sung
You tie your love in a knot that will never be undone
Once a vow is made
And forever is obeyed
Once a heart is won
You tie your love in a knot that will never be undone
Here you stand
Before everyone
Hand in hand
Held so tight they just might never be undone, undone
Tied like string 'round your fingers
Like a ring so you’ll never forget
The love that has grown here already
And the love that you haven’t known yet
'Cause once a heart is won
You tie your love in a knot that will never be undone

(traducción)

Cuando el amor que compartes
Es suficiente que necesites declarar
Una vez que se canta la canción de amor
Atas tu amor en un nudo que nunca se deshará
Una vez que se hace un voto
Y para siempre es obedecido
Una vez que se gana un corazón
Atas tu amor en un nudo que nunca se deshará
Aquí estás parado
ante todos
Mano a mano
Sostenidos tan apretados que quizás nunca se deshagan, se deshagan
Atado como una cuerda alrededor de tus dedos
Como un anillo para que nunca olvides
El amor que ha crecido aquí ya
Y el amor que aún no has conocido
Porque una vez que se gana un corazón
Atas tu amor en un nudo que nunca se deshará