Traducción de la letra de la canción Bigger Than You - Jill Barber

Bigger Than You (original)

O-oh oh oh
O-oh oh oh
It was one night at your place
Meet the man behind the face
Whiskey crown on my head hung
Sweet nothings rolling off your tongue
I don’t wanna be part of that club
You come to me like a helpless cub
Float like a butterfly, sting like a bee
Then you come at me like big
I put my hands in the air
I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
You got teeth to bare
But I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
One night in Piccadilly Circus
I was not expecting you to surface
Try to take my hand
You couldn’t understand
Try to show me how
And you were really worth it
I don’t wanna be part of that club
You come to me like a helpless cub
Float like a butterfly, sting like a bee
Then you come at me like a big
I put my hands in the air
I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
You got teeth to bare
But I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
You said «you're so lucky»
I’m so lucky?
You’re so lucky
You’re so lucky
You’re so lucky
You’re so lucky
You’re so lucky
I put my hands in the air
I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
You got teeth to bare
But I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
I put my hands in the air
I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
You got teeth to bare
But I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
I put my hands in the air
I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
You got teeth to bare
But I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you

Bigger Than You (traducción)

O-oh oh oh
O-oh oh oh
Fue una noche en tu casa
Conoce al hombre detrás de la cara
Corona de whisky en mi cabeza colgada
Dulces cosas que salen de tu lengua
No quiero ser parte de ese club
Vienes a mí como un cachorro indefenso
Flotar como una mariposa picadura como una abeja
Entonces vienes a mí como grande
pongo mis manos en el aire
No tengo miedo
No tengo miedo
Soy más grande que tú
Tienes dientes para mostrar
pero no tengo miedo
No tengo miedo
Soy más grande que tú
Una noche en Piccadilly Circus
No esperaba que aparecieras
Intenta tomar mi mano
no pudiste entender
Intenta mostrarme cómo
Y realmente valiste la pena
No quiero ser parte de ese club
Vienes a mí como un cachorro indefenso
Flotar como una mariposa picadura como una abeja
Entonces vienes a mí como un gran
pongo mis manos en el aire
No tengo miedo
No tengo miedo
Soy más grande que tú
Tienes dientes para mostrar
pero no tengo miedo
No tengo miedo
Soy más grande que tú
Dijiste «eres tan afortunada»
¿Soy tan afortunado?
Eres tan afortunado
Eres tan afortunado
Eres tan afortunado
Eres tan afortunado
Eres tan afortunado
pongo mis manos en el aire
No tengo miedo
No tengo miedo
Soy más grande que tú
Tienes dientes para mostrar
pero no tengo miedo
No tengo miedo
Soy más grande que tú
pongo mis manos en el aire
No tengo miedo
No tengo miedo
Soy más grande que tú
Tienes dientes para mostrar
pero no tengo miedo
No tengo miedo
Soy más grande que tú
pongo mis manos en el aire
No tengo miedo
No tengo miedo
Soy más grande que tú
Tienes dientes para mostrar
pero no tengo miedo
No tengo miedo
Soy más grande que tú