Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Dis-moi de - Jill Barber. Canción del álbum Mischievous Moon, en el género Fecha de lanzamiento: 04.04.2011
sello discográfico: Outside
Idioma de la canción: Francés
Dis-moi(original) |
| Es-tu fâché contre moi? |
| Est-c'que j’rends les jours ternes? |
| Qu’est-ce que j’ai fait de mal? |
| Ou plutôt qu’est-ce que j’n’ai pas fait |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi |
| Dis-moi c’que je peux faire |
| Est-ce que j’t’ai fait mal? |
| En voulant te faire du bien |
| On perd tant de temps |
| En perdant la nuit |
| Mais je t’en prie |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi |
| Dis-moi c’que je peux faire |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi |
| Je veux seulement te plaire |
| Dis-moi qu’tu me désires |
| Qu’tu as besoin de moi |
| Pourquoi dois-tu te moquer? |
| Et toujours me tourmenter? |
| Viens donc un peu plus près |
| Je veux tellement te connaître |
| Y’a des choses que je pourrais dire |
| Mais j’aimerais mieux te montrer |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi |
| Dis-moi c’que je peux faire |
| Dis-moi, dis-moi C’que je peux faire |
| Je veux seulement te plaire |
| Dis-moi qu’tu me désires |
| Qu’tu as besoin de moi |
| Pourquoi dois-tu me railler? |
| Et puis toujours me hanter? |
| Approche tout près de moi |
| Je veux vraiment te connaître |
| Et les choses que je pourrais dire |
| J’aimerais mieux te les montrer |
| Si je t’ai fais du mal |
| Si j’t’ai laissé là |
| Si j’ai été faible |
| Si je n'étais pas là |
| Es-tu fâché contre moi? |
| Est-c'que j’rends les jours ternes? |
| Qu’est-ce que j’ai fait de mal? |
| Ou plutôt qu’est-ce que j’n’ai pas fait |
| Je t’en prie |
| (traducción) |
| ¿Estás enojado contra mí? |
| ¿Hago que los días sean aburridos? |
| ¿Qué hice mal? |
| o que no he hecho |
| Dime, dime, dime |
| Dime que puedo hacer |
| ¿Te lastimé? |
| queriendo hacerte bien |
| Estamos perdiendo mucho tiempo |
| Al perder la noche |
| De nada |
| Dime, dime, dime |
| Dime que puedo hacer |
| Dime, dime, dime |
| solo quiero complacerte |
| Dime que me quieres |
| que me necesitas |
| ¿Por qué tienes que reírte? |
| ¿Y todavía me atormentas? |
| Acercate un poco mas |
| quiero conocerte tanto |
| Hay cosas que podría decir |
| Pero prefiero mostrarte |
| Dime, dime, dime |
| Dime que puedo hacer |
| Dime, dime que puedo hacer |
| solo quiero complacerte |
| Dime que me quieres |
| que me necesitas |
| ¿Por qué tienes que burlarte de mí? |
| ¿Y todavía me persiguen? |
| Acercarse más a mí |
| Tengo muchas ganas de conocerte |
| Y las cosas que podría decir |
| prefiero mostrártelas |
| Si te lastimo |
| Si te dejo ahí |
| si yo fuera débil |
| si yo no estuviera allí |
| ¿Estás enojado contra mí? |
| ¿Hago que los días sean aburridos? |
| ¿Qué hice mal? |
| o que no he hecho |
| Por favor |