Traducción de la letra de la canción Leaving You - Jill Barber

Leaving You (original)

I’ve made my last mistake.
You’ll never give this heart a break.
You’ll only leave me feelin' blue.
So, now I am leavin' you.
I’ve lost my fiery bet,
Left with nothing but regret.
Before I let my heart fall
Deeper in debt,
You bet I’m leavin' you.
I don’t know why
You always leave me to cry.
Always leave me feelin' blue.
Not another tear will fall from my eye because
I am leavin' you.
This lonely heart is through
Wonderin' if you’ve been untrue.
So, now you can call me lonely too
Because I am leavin' you.
This lo-nely heart is through
Wonderin' if you’ve been untrue.
So, now you can call me lonely too
Because I am leavin' you.
Be-cause I am leavin' you.

(traducción)

He cometido mi último error.
Nunca le darás un descanso a este corazón.
Solo me dejarás sintiéndome triste.
Entonces, ahora te dejo.
He perdido mi apuesta ardiente,
Se quedó sin nada más que arrepentimiento.
Antes de que deje caer mi corazón
Más profundo en deuda,
Apuesto a que te estoy dejando.
no sé por qué
Siempre me dejas llorar.
Siempre déjame sintiéndome triste.
No caerá otra lágrima de mi ojo porque
Te estoy dejando.
Este corazón solitario ha terminado
Me pregunto si has sido falso.
Entonces, ahora también puedes llamarme solo
Porque te estoy dejando.
Este corazón solitario ha terminado
Me pregunto si has sido falso.
Entonces, ahora también puedes llamarme solo
Porque te estoy dejando.
Porque te estoy dejando.