Traducción de la letra de la canción Only You - Jill Barber

Only You (original)

If only you
Knew how much I care
If only you
Knew what my heart longs to share
If only I could find a way
To give some kind of clue
That my heart belongs to only you
If only I knew just how to name
The love that I long for you to claim
If only I could say aloud
What I know is true clue
That my heart belongs to
Only you
And I wonder am I fooling myself?
To think you could ever be mine
So I keep my heart on the shelf
Too afraid put it on the line
If only I knew just how to name
The love that I long for you to claim
If only I could say aloud
What I know is true
That my heart belongs to
Only you
If only I could take a chance
find the nerve to make my advance
Imagining what life could be
If your heart belonged to me

(traducción)

Si solo tú
Sabía cuánto me importa
Si solo tú
Sabía lo que mi corazón anhela compartir
Si solo pudiera encontrar una manera
Para dar algún tipo de pista
Que mi corazón te pertenece solo a ti
Si solo supiera cómo nombrar
El amor que anhelo que reclames
Si tan solo pudiera decir en voz alta
Lo que sé es una pista verdadera
Que mi corazón pertenece a
Sólo tu
Y me pregunto ¿me estoy engañando a mí mismo?
Pensar que alguna vez podrías ser mía
Así que mantengo mi corazón en el estante
Demasiado miedo ponerlo en la línea
Si solo supiera cómo nombrar
El amor que anhelo que reclames
Si tan solo pudiera decir en voz alta
Lo que sé es verdad
Que mi corazón pertenece a
Sólo tu
Si tan solo pudiera tener una oportunidad
encontrar el valor para hacer mi avance
Imaginando lo que podría ser la vida
Si tu corazón fuera mío